Miguelito - Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miguelito - Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged)




Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged)
Do You Feel the Same That I Do (Unplugged)
Yo se que sientes lo mismo que yo
I know you feel the same way I do
Miguelito, Miguelito
Miguelito, Miguelito
Se que tu al igual que yo ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
That we were older, it shows when we look at them
Tu sabes que estamos enamorándonos
You know that we're falling in love
Se que tu al igual que yo, ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos, se te nota cuando estamos mirándonos,
That we were older, it shows when we look at them,
Tu sabes que estamos enamorándonos
You know that we're falling in love
Se que te pasa lo mismo que a mi, loco por crecer
I know the same thing happens to you as to me, crazy to grow up
Pa' saber lo que es ser feliz, enamorarnos,
To know what it's like to be happy, to fall in love,
Irnos a casarnos a Paris,
To go to Paris to get married,
Hay que ser real,
Let's be real,
No sabemos lo que eres,
We don't know what you are,
Si eres mi novia, mi amiga o mi compañera,
If you're my girlfriend, my friend or my partner,
Pero tu me ves y te entra la cosquillera.
But you see me and you get the butterflies.
Nena se sincera esto tu lo ves de otra manera,
Baby, be honest, you see it differently,
Pues yo creo que no, por esa miraera nena
Well, I don't think so, for that gaze, baby
Se que tu al igual que yo ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos
That we were older, it shows when we're
Mirándolos tu sabes que estamos enamorándonos
Looking at them, you know that we're falling in love
Se que tu al igual que yo ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos
That we were older, it shows when we're
Mirándolos tu sabes que estamos enamorándonos
Looking at them, you know that we're falling in love
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
I can't believe that the love of my life has come.
Amor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
Love is a very compromised word, which has many
Significados oh oh
Meanings oh oh
Por eso a Dios mira que yo le pido por ti y por el
That's why I asked God to look for you and for me
Viaje en le que estoy metido.
On the journey I'm on.
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
I can't believe that the love of my life has come.
Amor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
Love is a very compromised word, which has many
Significados oh oh
Meanings oh oh
Entonces que alguien me explique o que alguien me diga,
So could someone explain to me or tell me,
Cuando estabas jugando en los tiempos de pequeña niña
When you were playing in the days of a little girl
Y en los tiempos de la escuela yo tenia una amiga que la
And in the days of school I had a friend who I
Veía en la barriga sentía hormigas,
Saw in the belly felt ants,
Y todo esto es como un sueño
And all this is like a dream
Nunca yo me imagine que el amor m atacara tan pequeño
I never imagined that love m would attack me so small
No tengo ni palabras ni tampoco el ensueño y te prometo,
I have no words or the dream and I promise you,
Cuando grande voy a ser tu dueño
When I grow up I'm going to be your owner
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
I can't believe that the love of my life has come.
Amor es una palabra muy comprometida,
Love is a very compromised word,
Que tiene muchos significados oh oh
That has many meanings oh oh
Se que tu al igual que yo ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
That we were older, it shows when we look at them
Tu sabes que estamos enamorándonos
You know that we're falling in love
Se que tu al igual que yo ya quisieras
I know that you, just like me, would like
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
That we were older, it shows when we look at them
Tu sabes que estamos enamorándonos
You know that we're falling in love
Nena tranquila
Baby, don't worry
Lo de nosotros va a allegar nena
Our time will come, baby
Tranquila
Don't worry
Miguelito, Miguelito
Miguelito, Miguelito





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.