Paroles et traduction Miguelito - Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged)
Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged)
Я чувствую то же, что и ты (живое исполнение)
Yo
se
que
sientes
lo
mismo
que
yo
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я
Miguelito,
Miguelito
Мигелито,
Мигелито
Se
que
tu
al
igual
que
yo
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos
se
te
nota
cuando
estamos
mirándolos
Чтобы
мы
выросли,
когда
ты
видишь
нас,
это
заметно
Tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
Se
que
tu
al
igual
que
yo,
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos,
se
te
nota
cuando
estamos
mirándonos,
Чтобы
мы
выросли,
когда
ты
видишь
нас,
это
заметно
Tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
Se
que
te
pasa
lo
mismo
que
a
mi,
loco
por
crecer
Я
знаю,
что
с
тобой
происходит
то
же
самое,
что
и
со
мной,
ты
жаждешь
вырасти
Pa'
saber
lo
que
es
ser
feliz,
enamorarnos,
Чтобы
узнать,
что
такое
быть
счастливой,
влюбиться
Irnos
a
casarnos
a
Paris,
Уехать
с
тобой
в
Париж,
чтобы
пожениться
Hay
que
ser
real,
Нужно
быть
реалистами
No
sabemos
lo
que
eres,
Мы
не
знаем,
кем
ты
являешься
Si
eres
mi
novia,
mi
amiga
o
mi
compañera,
Моя
девушка,
моя
подруга
или
моя
одноклассница
Pero
tu
me
ves
y
te
entra
la
cosquillera.
Но
когда
ты
видишь
меня,
у
тебя
внутри
все
переворачивается
Nena
se
sincera
esto
tu
lo
ves
de
otra
manera,
Малышка,
будь
честной,
ты
видишь
это
по-другому
Pues
yo
creo
que
no,
por
esa
miraera
nena
Но
я
думаю,
что
нет,
по
тому,
как
ты
смотришь
на
меня,
детка
Se
que
tu
al
igual
que
yo
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos
se
te
nota
cuando
estamos
Чтобы
мы
выросли,
это
заметно,
когда
мы
Mirándolos
tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Смотрим
на
нас,
ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
Se
que
tu
al
igual
que
yo
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos
se
te
nota
cuando
estamos
Чтобы
мы
выросли,
это
заметно,
когда
мы
Mirándolos
tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Смотрим
на
нас,
ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
No
puedo
creer
que
el
amor
a
mi
vida
allá
llegado.
Не
могу
поверить,
что
любовь
всей
моей
жизни
пришла
ко
мне
Amor
es
una
palabra
muy
comprometida,
que
tiene
muchos
Любовь
- это
слово,
которое
очень
обязывает,
оно
имеет
много
Significados
oh
oh
Значений
о,
о
Por
eso
a
Dios
mira
que
yo
le
pido
por
ti
y
por
el
Поэтому
я
прошу
Бога
о
тебе
и
о
том
Viaje
en
le
que
estoy
metido.
Путешествии,
в
которое
я
отправился
No
puedo
creer
que
el
amor
a
mi
vida
allá
llegado.
Не
могу
поверить,
что
любовь
всей
моей
жизни
пришла
ко
мне
Amor
es
una
palabra
muy
comprometida,
que
tiene
muchos
Любовь
- это
слово,
которое
очень
обязывает,
оно
имеет
много
Significados
oh
oh
Значений
о,
о
Entonces
que
alguien
me
explique
o
que
alguien
me
diga,
Так,
пусть
кто-нибудь
объяснит
мне
или
скажет
мне
Cuando
estabas
jugando
en
los
tiempos
de
pequeña
niña
Когда
ты
играла
во
времена
своего
детства
Y
en
los
tiempos
de
la
escuela
yo
tenia
una
amiga
que
la
И
во
времена
школы
у
меня
была
подруга,
которую
я
Veía
en
la
barriga
sentía
hormigas,
Видел
с
животом,
она
чувствовала
мурашки
Y
todo
esto
es
como
un
sueño
И
все
это
как
во
сне
Nunca
yo
me
imagine
que
el
amor
m
atacara
tan
pequeño
Никогда
и
не
представлял,
что
любовь
настигнет
меня
так
рано
No
tengo
ni
palabras
ni
tampoco
el
ensueño
y
te
prometo,
У
меня
нет
ни
слов,
ни
грез,
и
я
обещаю
Cuando
grande
voy
a
ser
tu
dueño
Когда
я
вырасту,
я
стану
твоим
хозяином
No
puedo
creer
que
el
amor
a
mi
vida
allá
llegado.
Не
могу
поверить,
что
любовь
всей
моей
жизни
пришла
ко
мне
Amor
es
una
palabra
muy
comprometida,
Любовь
- это
слово,
которое
очень
обязывает
Que
tiene
muchos
significados
oh
oh
И
имеет
много
значений,
о,
о
Se
que
tu
al
igual
que
yo
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos
se
te
nota
cuando
estamos
mirándolos
Чтобы
мы
выросли,
это
заметно,
когда
мы
смотрим
на
нас
Tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
Se
que
tu
al
igual
que
yo
ya
quisieras
Я
знаю,
что
ты,
как
и
я,
хотела
бы
Que
grande
fuéramos
se
te
nota
cuando
estamos
mirándolos
Чтобы
мы
выросли,
это
заметно,
когда
мы
смотрим
на
нас
Tu
sabes
que
estamos
enamorándonos
Ты
знаешь,
что
мы
влюбляемся
Nena
tranquila
Не
волнуйся,
детка
Lo
de
nosotros
va
a
allegar
nena
Что
касается
нас,
то
она
к
нам
придет,
детка
Miguelito,
Miguelito
Мигелито,
Мигелито
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Valenzuela
Album
7 Albums
date de sortie
19-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.