Paroles et traduction Mihaela Fileva feat. Jluch & Жлъч - Ин и Ян

Ин и Ян

Ако аз ще съм огънят, ти си водата
Щом ти ще си Слъцето, аз съм Луната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Ако ти ще си лошият, аз съм добрата
За мен ти си Космос, земя непозната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

У-у-у, бебче!
Точно с теб ли да съм политически коректен?
Понякога и аз съм като комплексирано човече
Понякога си лоша - с нежните си пръсти извиваш ми ръцете
У-у-у, бебче!
Т'ва между нас отдавна е успяло да ме стресне
Няма да те плаши, да, повярвай ми - добре сме
Малко сме Уа-Уа – гледам това ти харесва
Зная, че ще го играеш винаги стабилна
Че можеш да ме пуснеш да си се убивам сам във филма
Но ми прости и неща, които иначе не би простила
И ме допусна там, където никой друг не е достигал
Зная, че не ти влияят клишетата
30 секунди да влезе нек'ъв рапър у песента
Но наистина, красива и независима, жена-мечта
Цвете мое, ти си това - във нас са Ин и Ян

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Инь и Ян

Если я огонь, ты - вода,
Если ты Солнце, я - Луна.

Каждая ночь без тебя - кошмар,
Думаю, что же это? Судьба!
К худу или добру, не знаю,
В тебе растворяюсь, отказываюсь ждать.

В нас Инь и Ян,
Понемногу от каждого,
У нас баланс,
В единое, взаимосвязанное.

В нас Инь и Ян,
Понемногу от каждого,
У нас баланс,
В единое, взаимосвязанное.

Если ты будешь плохим, я буду хорошей,
Для меня ты Космос, земля неизведанная.

Каждая ночь без тебя - кошмар,
Думаю, что же это? Судьба!
К худу или добру, не знаю,
В тебе растворяюсь, отказываюсь ждать.

В нас Инь и Ян,
Понемногу от каждого,
У нас баланс,
В единое, взаимосвязанное.

У-у-у, малыш!
Неужели с тобой мне быть политкорректной?
Иногда и я бываю закомплексованной,
Иногда ты бываешь плохим - своими нежными пальцами выворачиваешь мне руки.
У-у-у, малыш!
То, что между нами, давно меня пугает,
Не бойся, да, поверь мне - у нас все хорошо.
Мы немного "Вау-вау" - вижу, тебе это нравится,
Знаю, ты всегда будешь играть уверенно,
Что можешь отпустить меня убиваться в своем фильме,
Но простишь мне и то, что обычно не простила бы,
И впустишь туда, куда никто другой не добирался.
Знаю, на тебя не действуют клише,
30 секунд, чтобы какой-то рэпер влез в песню,
Но ты действительно красивая и независимая, женщина-мечта.
Цветок мой, это ты - в нас Инь и Ян.

В нас Инь и Ян,
Понемногу от каждого,
У нас баланс,
В единое, взаимосвязанное.

В нас Инь и Ян,
Понемногу от каждого,
У нас баланс,
В единое, взаимосвязанное.