Mihaela Fileva - Инкогнито - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mihaela Fileva - Инкогнито




Инкогнито
Incognito
Тайно се обичаме досега
Nous nous aimons en secret depuis longtemps
Няма кой да ни види чак до сутринта
Personne ne peut nous voir jusqu'au matin
Скрити отново с теб оставаме сами
Nous restons seuls avec toi, cachés à nouveau
Няма истини, а илюзии
Pas de vérités, que des illusions
Близо до мен заставаш, тихо ми шептиш
Tu te tiens près de moi, tu me chuchotes à l'oreille
Махам се от тук със теб, щом решиш
Je pars d'ici avec toi, quand tu le décides
Сякаш няма утре пак ме целуни
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, embrasse-moi encore
Няма истини, а илюзии
Pas de vérités, que des illusions
Всеки поглед досега между нас остава си
Chaque regard échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito
Всяка дума досега между нас остава си
Chaque mot échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito
Тайно се обичаме досега
Nous nous aimons en secret depuis longtemps
Няма кой да ни види, скрити от света
Personne ne peut nous voir, cachés du monde
С теб така сме като омагьосани
Avec toi, nous sommes comme ensorcelés
Няма истини, а илюзии
Pas de vérités, que des illusions
Има дилема винаги, дори да знам
Il y a toujours un dilemme, même si je sais
Моята сянка ти си и стоиш си там
Tu es mon ombre et tu restes
Сякаш няма утре пак ме прегърни
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, serre-moi dans tes bras encore
Няма истини, а илюзии, о
Pas de vérités, que des illusions, oh
Всеки поглед досега между нас остава си
Chaque regard échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito
Всяка дума досега между нас остава си
Chaque mot échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito
Когато аз и ти изчезваме
Quand toi et moi disparaissons
В отделен свят за миг се срещаме
Dans un monde à part, nous nous rencontrons un instant
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Personne ne peut nous voler ce moment
Затова инкогнито обичаме се с тебе
Alors nous nous aimons en incognito avec toi
И тайните така остават си
Et les secrets restent
А помежду ни, пожар и пламъци
Et entre nous, un feu et des flammes
Няма кой от нас сега момента да отнеме
Personne ne peut nous voler ce moment
Затова сега инкогнито обичаме се с тебе, о
Alors nous nous aimons en incognito avec toi, oh
Всеки поглед досега между нас остава си
Chaque regard échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito
Всяка дума досега между нас остава си
Chaque mot échangé entre nous reste
Нека е рисковано още дълго да бъдем инкогнито
Que ce soit risqué, restons longtemps incognito





Writer(s): Vladimir Ampov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.