Paroles et traduction Mihai Ristea - Batem Palma

Batem Palma

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea

Stii ca ai multe posibilitati
Prea putine compatibilitati
Dar esti o fata cu multe calitati
Ai multe de oferit dar
Nu poti oferi la toti

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

N-ai cum sa ma vrei pentru banii mei
La cat am in buzunare nici n-ai ce face cu ei
E plina lumea de milionari in lei
Hai risca-te si-ncearca un milionar in...

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Asculta bine
N-are rost sa te impart
Arunca-ti grijile intr-un rucsac
Haide cu mine
Sa luam lumea la pas
M-am saturat sa stau cu ochii pe ceas

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Batem Palma

If you want, give me five if you want
A kiss a hug
And then whatever else you want
You can't refuse me
The offer is my love

You know you have many possibilities
Too few compatibilities
But you are a girl with many qualities
You have a lot to offer but
You can't give to everyone

I'm honest when I tell you that
I liked you from the first moment
My heart screams inside me
My offer is a very simple one

If you want, give me five if you want
A kiss a hug
And then whatever else you want
You can't refuse me
The offer is my love. x2

There's no way you want me for my money
With what I have in my pockets you wouldn't know what to do with it
The world is full of millionaires in money
Let's take a chance and try a millionaire in...

I'm honest when I tell you that
I liked you from the first moment
My heart screams inside me
My offer is a very simple one

If you want, give me five if you want
A kiss a hug
And then whatever else you want
You can't refuse me
The offer is my love. x2

Listen well
There's no point in sharing you
Throw your worries into a backpack
Come with me
Let's take the world in stride
I'm tired of watching the clock

If you want, give me five if you want
A kiss a hug
And then whatever else you want
You can't refuse me
The offer is my love. x2