Empty Overflow - Mihali traduction en russe

Empty Overflow

I came into this earth free and from the sun
I never thought I'd ever have to take my pride and run
Illusion is the truth blurred like a bullet from a gun
United we are stronger cause together we are one
If I could take the pain away
Built up from yesterday's mistakes
We wouldn't have to struggle
Just to find a better kinder way
We wouldn't have to prove
Yea our right to choose
One nation being puppets to the puppet master's tune

Open your eyes to see
Come ride this breeze
Your mind is free
Above the haze beneath
It's fine to breathe
Unwind and ease

'Cause life is hard ya know
Whether it's moving fast or slow
Not enough or too much
An overflowing empty cup
How nice to just run away
And pretend this is every day
And the world is filled with love
Just until you wake up

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
You wake up

If I can feel the struggle and I can feel the pain
Then everyone around me must be feeling just the same
When life turns into rubble the sinner filled with shame
And nobody around me seems to wanna take the blame
Wish I could say this time is great
Complacent in the coming race
Unbalanced and adjusting
While inadequately changing lanes
The system is abused
Undocumented proof
Our sympathy ecstatic to the unrelenting truth

Open your eyes to see
Come ride this breeze
Your mind is free
Above the haze beneath
It's fine to breathe
Unwind and ease

'Cause life is hard ya know
Whether it's moving fast or slow
Not enough or too much
An overflowing empty cup
How nice to just run away
And pretend this is every day
And the world is filled with love
Just until you wake up

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
You wake up

Пустая Переполненность

Я пришёл в этот мир свободным, от самого солнца рождён,
Никогда не думал, что придется бежать, бросив гордость свою на произвол.
Иллюзия — это правда, размытая, словно пуля из ружья,
Вместе мы сильнее, ведь вместе мы — одно целое, моя.
Если бы я мог боль твою забрать,
Накопленную от вчерашних ошибок,
Нам не пришлось бы бороться,
Чтобы найти лучший, добрый путь,
Нам не пришлось бы доказывать,
Право своё выбирать.
Весь народ — марионетки в руках кукловода, пляшущие под его дудку, как знать.

Открой глаза свои и увидь,
Поймай этот ветер,
Твой разум свободен,
Над дымкой, внизу,
Дыши свободно,
Расслабься и успокойся.

Ведь жизнь трудна, ты знаешь,
Быстра она или медленна,
Мало или слишком много,
Переполненная пустая чаша,
Как хорошо просто убежать,
И представить, что так каждый день,
И мир наполнен любовью,
Пока ты не проснёшься.

О-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Ты просыпаешься.

Если я чувствую борьбу и боль,
То все вокруг, должно быть, чувствуют то же самое,
Когда жизнь превращается в руины, грешник полон стыда,
И никто вокруг, кажется, не хочет взять вину на себя.
Хотел бы я сказать, что сейчас всё прекрасно,
Безмятежен в предстоящей гонке,
Неуравновешен и приспосабливаюсь,
Неумело меняя полосы движения,
Система злоупотребляется,
Недокументированные доказательства,
Наше сочувствие в восторге от неумолимой правды.

Открой глаза свои и увидь,
Поймай этот ветер,
Твой разум свободен,
Над дымкой, внизу,
Дыши свободно,
Расслабься и успокойся.

Ведь жизнь трудна, ты знаешь,
Быстра она или медленна,
Мало или слишком много,
Переполненная пустая чаша,
Как хорошо просто убежать,
И представить, что так каждый день,
И мир наполнен любовью,
Пока ты не проснёшься.

О-о-о
О-о-о
О-о-о-о
Ты просыпаешься.