Paranomi Agapi - Mihalis Menidiatistraduction en russe
Σ'
έχουν
γεννήσει
δυο
καημοί
και
της
καρδιάς
η
στεναγμοί
Тебя
родили
две
печали
и
сердца
стоны
Και
της
καρδιάς
η
στεναγμοί
σε
έχουν
γλυκάνει
И
сердца
стоны
тебя
вскормили
Όμως
σε
δίκασε
η
ζωή
προτού
καράξει
το
πρωί
Но
жизнь
тебя
осудила
до
первых
петухов
Προτού
καράξει
το
πρωί
να
'χεις
πεθάνει
До
первых
петухов
ты
должна
умереть
Παράνομη
αγάπη
κουρασμένη,
ταλαιπωρική
αγάπη
και
πικρή
Запретная
любовь
усталая,
измученная
любовь
и
горькая
Βλασμένη
να
πεθάνεις
κολασμένη
και
να
'ναι
η
πορεία
σου
μικρή
Проклятая,
чтоб
умереть
осуждённой
и
путь
твой
коротким
был
Παράνομη
αγάπη
γεννημένη
εκεί
που
δεν
χαράζει
ο
ουρανός
Запретная
любовь,
рождённая
где
небо
не
светлеет
Απ'
όλους
τους
ανθρώπους
δικασμένη
και
δίχως
τη
συμπόνια
κανενός
Всеми
людьми
осуждённая
и
без
сострадания
ничьего
Ζητάει
μια
πόρτα
να
κρυφτεί
Ищет
дверь,
чтоб
спрятаться
Πήγε,
ανοίγει
να
θαφτεί
Пошла,
открывает,
чтоб
быть
погребённой
Πήγε,
ανοίγει
να
θαφτεί
και
να
γλυτώσει
Пошла,
открывает,
чтоб
быть
погребённой
и
спастись
Μακριά
απ'
του
κόσμου
την
οργή
που
θέλει
να
βρει
αφορμή
Вдали
от
гнева
мира,
что
ищет
повод
Που
θέλει
να
βρει
αφορμή
να
την
πληγώσει
Что
ищет
повод
чтоб
ранить
её
Παράνομη
αγάπη
κουρασμένη,
ταλαιπωρική
αγάπη
και
πικρή
Запретная
любовь
усталая,
измученная
любовь
и
горькая
Βλασμένη
να
πεθάνεις
κολασμένη
και
να
'ναι
η
πορεία
σου
μικρή
Проклятая,
чтоб
умереть
осуждённой
и
путь
твой
коротким
был
Παράνομη
αγάπη
γεννημένη
εκεί
που
δεν
χαράζει
ο
ουρανός
Запретная
любовь,
рождённая
где
небо
не
светлеет
Απ'
όλους
τους
ανθρώπους
δικασμένη
και
δίχως
τη
συμπόνια
κανενός
Всеми
людьми
осуждённая
и
без
сострадания
ничьего
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.