Paroles et traduction Mihindu Ariyaratne - Sithuwillak Paasa

Sithuwillak Paasa

සිතුවිල්ලක් පාසා මම සීරුවෙන් නුඹ සෙව්වා
නෙතු කැල්මක් පාසා මට සෙනෙහස දැනුනා
හැම හැඟුමක් පාසා නුඹ ආදරෙන් ළඟ උන්නා
පෙර සසරේ සේයා නෙත අභියස මැවුනා

කොඳ කැකුළක් සේ විලේ
සඳ සිහිනෙන් වෙලී වෙලී
රාත්රියේ නුඹ පීදුනා මගේ
උණුහුමේ සෙනෙහසේ

ගණ කළුවර ආකහේ
නුඹ දිදුලන තාරුකී
ජීවිතේ මග කී මගේ
මියුලැසී සුහදිනී

සිතුවිල්ලක් පාසා මම සීරුවෙන් නුඹ සෙව්වා
නෙතු කැල්මක් පාසා මට සෙනෙහස දැනුනා
හැම හැඟුමක් පාසා නුඹ ආදරෙන් ළඟ උන්නා
පෙර සසරේ සේයා නෙත අභියස මැවුනා

The Unforgettable Love

With every thought, I search for you gently
With every glance, I feel your love
With every feeling, you are close to me with love
The shadows of the past lives were born in my eyes

Like a seed of love, hidden deep within
Wrapped in dreams of the moon
In the night, you haunted me
In the warmth of your love

In the darkness of the night, you shine
Like a star, guiding my path
You are my life's love
My sweet and kind one

With every thought, I search for you gently
With every glance, I feel your love
With every feeling, you are close to me with love
The shadows of the past lives were born in my eyes