Paroles et traduction Mihindu Ariyaratne - Sihine Soya Enawa - Acoustic

Sihine Soya Enawa - Acoustic

සවනේ රැව් දේ පෙරදා හැඬූ රාවේ
ගිලිහේ දෙනෙතින් ගිනි ජාලා වියෝවේ

වැටිලා රිදුනත් හද විමානේ
නොසැලී දැල්වෙයි සිත ප්රතාපේ
දැවුණු නිවහනේ අළු හා පිබිදී සොයා එනවා
මරු හා වැතිරී සිහිනේ සොයා එනවා

රවටා පාගා වැලලූවත් විලාපේ
තෙරපා නෙරපා අඳ වූවත් මුසාවේ

වැටිලා රිදුනත් හද විමානේ
නොසැලී දැල්වෙයි සිත ප්රතාපේ
දැවුණු නිවහනේ අළු හා පිබිදී සොයා එනවා
මරු හා වැතිරී සිහිනේ සොයා එනවා

මගෙ හඬ වලලනු බෑ
මගෙ හඬ වලලනු බෑ
නෙත් අඳ කරලනු බෑ
නෙත් අඳ කරලනු බෑ
සිහිනය වලකනු බෑ
සිහිනය වලකනු බෑ
යලි මා නවතනු බෑ
යලි මා නැවතෙන් නෑ

දැවුණු නිවහනේ අළු හා පිබිදී සොයා එනවා
මරු හා වැතිරී සිහිනේ සොයා එනවා
මරු හා පිබිදී සොයා එනවා
මරු හා වැතිරී සිහිනේ සොයා එනවා

Пепел надежды - Акустика

В ушах все еще звучит эхо вчерашних рыданий,
Из глаз струится огонь разлуки, обжигая.

Пусть рухнул, разбился мой храм надежды,
Не угаснет в сердце негасимый огонь,
Из пепла былого, сквозь тьму и беды,
В объятьях смерти я ищу свою мечту.

Пусть обманом, презреньем ты похоронил мои мольбы,
Пусть пытался стереть, заглушить правду ложью,

Пусть рухнул, разбился мой храм надежды,
Не угаснет в сердце негасимый огонь,
Из пепла былого, сквозь тьму и беды,
В объятьях смерти я ищу свою мечту.

Не заглушить тебе мой голос,
Не заглушить тебе мой голос,
Не ослепить тебе мой взор,
Не ослепить тебе мой взор,
Не сломить тебе мою мечту,
Не сломить тебе мою мечту,
Не остановить меня,
Не остановить меня больше.

Из пепла былого, сквозь тьму и беды,
В объятьях смерти я ищу свою мечту.
Сквозь смерть я пробиваюсь, ищу свою мечту,
В объятьях смерти я ищу свою мечту.