Paroles et traduction Miho Fukuhara - BEYOND

BEYOND

ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
夜に破れても
闇に落ちても
越えて その先へ
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah...
Above it and BEYOND
ねぇ 君は覚えてるかな
ずっと昔にした約束は
とてももろく小さな
ものだったけど
それが君を動かすもの
今 光と影が
交差する場所へ
ここからそう
Try Now もう一度
Try Now とびたとうよ
強くひきあう引力が
君を呼び寄せたら
見逃さないでいて
君の居場所を
たった一つの愛が
全て救う奇跡ならば
枯れた大地や
光閉じ込めた世界さえ
色を与えて 照らすまで
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
No more 痛みも
No more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
誰かのためだと
君は言うだろう
僕もその姿
見守るから
Above it and BEYOND...
Above it and BEYOND...
Oh...
Above it and BEYOND...

BEYOND

hey, far away.
Make a wish on the moon
who are you going on a journey?
i feel lonely in my chest.
i'm laughing.
trust me more than anyone else.
Fuぞろの羽でももいい
Hiroててせて
ここから そう
Try Now Haruka Kana
Try Now Roadりもも
きとと 君 君行るるるらら
don't hesitate.
you have to go ahead.
don't hesitate.
even if it's torn at night
Even if you fall into the darkness
Beyond and Beyond
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah...
Above it and BEYOND
hey, do you remember that?
the promise i made a long time ago
so fragile, so small
it was a thing.
that's what drives you.
Imamitsu and Shadow
Intersection placeす
ここからそう
Try Now も一度 once
Try Now とびたとうよ
Strongくきあう引力が
Jun呼呼び寄たたらら
don't miss it.
where you are.
there's only one love
if it's a miracle to save everything
withered earth
even the world of light confinement
until you give it a color and light it up.
from here.
Try Now Haruka
Try Now
i'm sure you can go.
don't hesitate.
you have to go ahead.
don't hesitate.
so far
no more pain.
No more sadness
i changed everything to strength.
In many battles
挑む運命さえ
君の味方さ
誰かのためだと
君は言うだろう
僕もその姿
見守るから
Above it and BEYOND...
Above it and BEYOND...
Oh...
Above it and BEYOND...