Paroles et traduction Miho Fukuhara - LET IT OUT(album version)

LET IT OUT(album version)

Let it all out, let it all out
Tsuyogara nakute iin da ne
Dareka ga egaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru

Jibun rashi sa nante daremo wakara nai yo
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
Kyuu ni samishi kunatte naichau hi mo aru kedo

Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisaku mayotte mo futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou

Let it all out, let it all out
Tarinai koto darake da yo ne
Tarinakute iin da ne dakara kimi to deaetanda

ВЫПУСТИ ЭТО НАРУЖУ (альбомная версия)

Выпусти это наружу, выпусти всё наружу
Можно не притворяться сильной, правда?
Цветы, нарисованные кем-то на стене, колышутся на ветру.

Никто не знает, что значит "быть собой"
На этом долгом, долгом пути мы что-то теряем, что-то находим
Иногда накатывает внезапная грусть, и я плачу

Давай превратим слёзы и боль в звезды
Давай зажжем свет, освещающий завтра
Даже если мы немного потеряемся, давай вместе создадим
Из звездной пыли сияющую вечность, которую мы ищем

Выпусти это наружу, выпусти всё наружу
Мне многого не хватает, правда?
Мне многого не хватает, но именно поэтому я встретила тебя.