Paroles et traduction Miho Fukuhara - Save Me feat. レオナ・ルイス

Save Me feat. レオナ・ルイス

Let me cover my shoulders
Cause it's getting colder
No sign of the sun to break
I don't know where I am
It's like the river is frozen
It used to be love over flowing
I don't know what to think
I don't know where I stand
I need my bridge over, over troubled waters
To get me back safety when it's getting harder
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody Save
Can you tell me what happened
I know that I can
Taking a leap of faith
I don't even care
And I wanna get over
I feel that I'm getting closer
Something in my heart
Says I'm almost there
I need my bridge over, over troubled waters
To get me back safety when it's getting harder
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody Save
Somebody Save
Somebody Save
Cause it's too late to turn back now
Somebody Save
Somebody Save
Baby you can save me
Save me, You can save me
Cause it's too late to turn around
And it's too late turn back now
Save me, cause we can change things
Cause it's too late to turn around
But it's not too late to save me now
Somebody save, Somebody save me, Somebody save

Спаси меня (feat. Леона Льюис)

Позволь мне укрыть свои плечи,
Потому что становится холоднее,
Ни единого лучика солнца,
Я не знаю, где я,
Словно река замерзла,
А ведь раньше любовь в ней текла рекой,
Я не знаю, что думать,
Я не знаю, где мое место,
Мне нужен мой мост через бурные воды,
Чтобы вернуться в безопасное место, когда становится труднее,
Спаси меня, ты можешь спасти меня,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
И слишком поздно возвращаться,
Спаси меня, потому что мы можем все изменить,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
Но еще не слишком поздно спасти меня сейчас,
Кто-нибудь, спаси,
Можешь ли ты сказать мне, что случилось?
Я знаю, что могу,
Сделав шаг веры,
Мне даже все равно,
И я хочу преодолеть это,
Я чувствую, что приближаюсь,
Что-то в моем сердце,
Говорит, что я почти у цели,
Мне нужен мой мост через бурные воды,
Чтобы вернуться в безопасное место, когда становится труднее,
Спаси меня, ты можешь спасти меня,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
И слишком поздно возвращаться,
Спаси меня, потому что мы можем все изменить,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
Но еще не слишком поздно спасти меня сейчас,
Кто-нибудь, спаси,
Кто-нибудь, спаси,
Кто-нибудь, спаси,
Потому что слишком поздно возвращаться,
Кто-нибудь, спаси,
Кто-нибудь, спаси,
Любимый, ты можешь спасти меня,
Спаси меня, ты можешь спасти меня,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
И слишком поздно возвращаться,
Спаси меня, потому что мы можем все изменить,
Потому что слишком поздно поворачивать назад,
Но еще не слишком поздно спасти меня сейчас,
Кто-нибудь, спаси, кто-нибудь, спаси меня, кто-нибудь, спаси