Paroles et traduction Miho Fukuhara - Sotsugyou

Sotsugyou

Yume bakari katatte, hontou wa nani mo dekitenai kuse ni
Torimodosenai jikan, sugiru no miteru dake no watashi
′Shinpai da yo, miho, ganbatteru ka?'
Rusuden ni kasureta PAPA no koe.
Kurikaeshi, kikeba kiku hodo atatakai kara, kuyashii.
But, Baby wait and see
Dareka ga itte kureta watashi no tokugi wa sou
′Uso mitai na kanashii koto mo, warai tobaseteta jan'
Shigatsu ni natte sakura ga saku to
Omoidasu n da
Sotsugyou shiki de chiisana watashi wa, hajimete uta wo kikaseta yo ne
Kikoete masu ka? todoite masu ka?
Mayoi darake no uta dakedo
Itsumo anata wo omotte, RARIRA.RARIRARARARA
Otona ni narutte kowai koto ga fuete ikunda ne
Demo anata no kibishikatta kotoba wa, ima, yasashii.
Itsu ni natte mo, aa, iitai koto no 1/3(sanbun) mo ienakute
Gyaku ni aseru asereba aseru hodo itsumo KARAMAWARI...
But, Baby wait and see
Itsuka kazoku ga mou ichido, issho ni kuraseru youni
Uso demo tsukuri egao de utau to, sou kimeteta jan
Shigatsu ni natte sakura ga saku to
Omoidasu n da
Sotsugyou shiki de chiisana watashi wa, hajimete uta wo kikaseta yo ne
Kikoete masu ka? todoite masu ka?
Mayoi darake no uta dakedo
Itsumo anata wo omotte, RARIRA.RARIRARARARA
Anna ni chiisa katta futari no imouto tachi no te ga
Watashi igai no dareka no te wo, shiawase na kokoro de, nigiru made
Kogoeru yorumo chiisana heya de
Kazoku mina de waratta kara
Zenzen, samuku nakatta
Sabishiku mo nakatta
Uta wo utau to MAMA ga waratta
Dakara watashi wa utattanda
Ima mo anata wo omotte, RARIRA.RARIRARARARA

Graduation

Talking only about dreams, pretending I could do anything
Time flies by as I watch it pass, unable to catch it
′Are you worried, Miho, will you be okay?'
My DAD's hoarse voice crackles over the phone.
When I hear it again and again, it warms me, and I regret it.
But, Baby, wait and see
Someone told me my specialty is
′Even the saddest things that seem like a lie, you can make them funny'
When April comes and the cherry blossoms bloom
I remember
At my graduation ceremony, I was small, sang a song for the first time
Can you hear me? Can you feel it?
It's a song full of doubts
But I always think of you, RARIRA.RARIRARARARA
As I grow up, I've become more and more afraid.
But your harsh words are now gentle.
No matter what, I can't say even a third of what I want to say
Instead, I panic, and the more I panic, the more I go around in circles...
But, Baby, wait and see
So that one day my family can live together again
Even if it's a lie, I'll sing with a fake smile
When April comes and the cherry blossoms bloom
I remember
At my graduation ceremony, I was small, sang a song for the first time
Can you hear me? Can you feel it?
It's a song full of doubts
But I always think of you, RARIRA.RARIRARARARA
My two younger sisters, who were so small
Holding hands with someone other than me, happy
In the cold nights in our small room
Because we all laughed together
I didn't feel cold at all
I didn't feel lonely either
When I sing, MOM smiles
That's why I sang
Now I always think of you, RARIRA.RARIRARARARA