Paroles et traduction 福原美穂 - STARLIGHT

STARLIGHT

Kimi wa iku'n da ne sou kimeta'n da ne
Yuuhi yori mo akai sora moeru basho he

Kimi wa shiranai ima wa mada shiranai
Kimi no fuzai ni naku hito ga iru koto wo

Ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Soredemo ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Aisare nakatta kodomo-tachi wa
Dare wo aisuru'n darou shinjiru'n darou

Ayamachi ga kowai kara nanimo erabezu ni tachitsukusu
Sou dakara ima naite shimau no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Ayamachi wo nando demo kurikaeshite shimau
Soredemo mata ikite iku no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai

Yozora wo saku sentouki no akari
Kimi ni ikite hoshii to negau yo

Mamoritai mamorenai
Saizen no michi nante mienai
Soredemo mada aishite iru yo oh
Kimi wo tsuyoku tsuyoku

Ayamachi mo yokubou mo nando demo kurikaeshite shimau
Sou dakara ima ikite iru no nara oh
Semete kimi wo tsuyoku dakitai
Tsuyoku aritai

Tsuyoku dakitai

Tsuyoku dakitai

Tsuyoku aritai

ЗВЕЗДНЫЙ СВЕТ

Ты уходишь, да? Ты так решил, да?
В место, где горит небо, краснее, чем закат

Ты не знаешь, сейчас еще не знаешь,
Что есть человек, которому больно от твоего отсутствия.

Ошибки и желания, сколько бы раз ни повторялись,
Если ты все еще жив, о,
Позволь мне крепко тебя обнять.

Дети, которых не любили,
Кого же они полюбят? Кому поверят?

Боясь ошибиться, стою, не в силах сделать выбор.
И если сейчас я плачу, о,
Позволь мне крепко тебя обнять.

Сколько бы раз ни повторялись ошибки,
Если ты продолжишь жить, о,
Позволь мне крепко тебя обнять.

Свет боевого самолета, рассекающего ночное небо,
Я молюсь, чтобы ты жил.

Хочу защитить, но не могу.
Не вижу лучшего пути.
И все же я все еще люблю тебя, о,
Крепко, крепко тебя.

Ошибки и желания, сколько бы раз ни повторялись,
И если ты все еще жив, о,
Позволь мне крепко тебя обнять.
Хочу быть сильной.

Крепко обнять тебя.

Крепко обнять тебя.

Хочу быть сильной.