Paroles et traduction Miho Fukuhara - Yasashi Aka

Yasashi Aka

Ai shite iru yo dakara suteru
Yasashii basho mo kimi no koe mo
Tokyo no sora wa ochite kuru hodo chika-sugiru kedo
Aozora mo aru yo atarashii tomodachi mo dekita yo
Ikanakya ikanakya kaita mirai e
Watashi wa koko de sei-ippai ikite yuku
Kawaranai sora kawari yuku kumo
Watashi wa koko de ugokezu ni ita
Dakara sayonara dakara suteru
Yasashii basho mo kimi no koe mo
Waratte ...
Okisari ni natta sabita posuto wa toki o nakushite
Todokanai ka mo to, tegami wa irerarenakatta yo
Ikanakya ikanakya hanaretakunai yo
Furiharau kokoro kimi ga mienaku naru
Naiteru kao mo waratta hibi mo
Watashi wa zenbu taisetsu da yo
Dakedo wasurete zenbu suteru
Yasashii basho mo kimi no koe mo
Suiheisen ni nobiru yuuhi
Subete o akaku someru yasashii iro
Daijoubu, aruite yukeru ...
Nakazu ni aruite yukeru yo
Kawaranai sora kawari yuku kumo
Watashi wa koko de ugoki-dasu yo
Moshi kono uta ga todoita nara
Naki-gao ja naku egao o omotte
Mama no namida to papa no sakebi
Kimi no egao mo akai sora mo
Tsumetai fuyu mo sabita posuto mo
Watashi wa zenbu, daisuki da yo

Нежная краснота

Люблю тебя, поэтому отпускаю.
Нежные места, твой голос тоже.
Небо Токио кажется таким близким, будто вот-вот упадет,
Но есть и голубое небо, и появились новые друзья.
Должна идти, должна идти к нарисованному будущему.
Я буду здесь жить изо всех сил.
Неизменное небо, плывущие облака.
Я здесь стояла, не в силах двинуться.
Поэтому прощай, поэтому отпускаю.
Нежные места, твой голос тоже.
Улыбаясь...
Оставленный ржавый почтовый ящик потерял счет времени.
Я не могла опустить письмо, боясь, что оно не дойдет.
Должна идти, должна идти, не хочу расставаться.
Отталкиваю свое сердце, ты исчезаешь из виду.
Плачущее лицо, дни, наполненные смехом,
Всё это мне дорого.
Но я забуду, всё отпущу.
Нежные места, твой голос тоже.
Закат, тянущийся к горизонту,
Нежно-красным цветом окрашивает всё.
Всё хорошо, я смогу идти дальше...
Смогу идти дальше, не плача.
Неизменное небо, плывущие облака.
Я здесь, я начинаю двигаться.
Если эта песня до тебя дойдет,
Вспомни не слезы, а улыбку.
Слёзы мамы, крики папы,
Твоя улыбка, красное небо,
Холодная зима, ржавый почтовый ящик,
Всё это я очень люблю.