Paroles et traduction Miho Hatori - Barracuda

Barracuda

I saw the tigers of the ocean
They come to me
'Cuz they can see my fear
Losing your love is without sunshine
I'd rather burn my heart on the beach

I had a dream of Barracuda

'When I lost a line of water
My soul starts to draw an oblique line
It takes me to the land of Orion
In the clouds of methane'

Don't bite me now with your teeth of fear
I'm searching
What I want is pleasure

Барракуда

Я видела тигров океана,
Они плывут ко мне,
Потому что видят мой страх.
Терять твою любовь — словно жить без солнца,
Я лучше сожгу свое сердце на берегу.

Мне снилась барракуда.

Когда я теряю с тобой связь,
Моя душа начинает чертить наклонную линию,
Она ведет меня в страну Ориона,
В метановые облака.

Не кусай меня сейчас зубами страха,
Я ищу,
Все, чего я хочу — это наслаждение.