Piss Off (Such a Loser!) - Miho Wada feat. The Shit Fight traduction en russe

Piss Off (Such a Loser!)

It's a Friday night
I'm alone at home
Drinking vino and
Playing Nintendo
Money is tight
You've spent it all
My friends were right
After all

It's half past four
You're still not home
Playing your game and
Looking so lame
Jeans too tight
Can't get it right
Starting fight
You're SUCH a loser!

I wake up to a bail out call
Dress to kill in shorts and T-shirt
One more pint and
Off you go
Starting yet
Another fight

It's once too often with
All this paperwork
Cops are looking like
They might eat me
Not that bright
You've done it again
Hands tied up
You're SUCH a loser!

Who's this bitch
She's on my bed
Drinking my V
Smoking my weed
No more tears left
Not your lucky day
It was always
Gonna be this way

Hiding sorrows
Behind beer goggles
Empty hearts like
Empty bottles
Such a joke
You're high on coke
Always broke
You're SUCH a loser!

It's all over
I don't want you
All your flaws are
Slowing me down
I don't need you to
Keep repeating
It's so clear
You're SUCH a loser!

Please go now
Leave your keys behind
Go fuck a chick
Who digs your dick
I've had enough
Don't wanna be tough so
Please piss off you're SUCH a loser!

Отвали (Какой же ты неудачник!)

Это пятничный вечер
Я дома один
Пью вино и
Играю в Nintendo
Денег в обрез
Ты все потратил
Друзья были правы
В конце концов

Уже половина пятого
Ты все еще не дома
Играешь в свою игру и
Выглядишь так жалко
Джинсы слишком тесны
Не можешь подобрать
Начинаешь драку
Ты ТАКОЙ неудачник!

Я просыпаюсь от звонка с требованием выкупа
Надеваю что-то вроде шорт и футболки, чтобы выглядеть сногсшибательно
Еще один пинт и
Ты уходишь
Начинаешь снова
Еще одну драку

Это уже слишком часто с
Всей этой бумажной волокитой
Копы смотрят так, будто
Могут меня съесть
Ты не особо умный
Ты опять все натворил
Руки связаны
Ты ТАКОЙ неудачник!

Кто эта шлюха,
Она на моей кровати
Пьет мое V
Курит мой дурман
Больше нет слез
Сегодня тебе не повезло
Так и должно было
Получиться

Прячешь печали
За пивными очками
Пустые сердца как
Пустые бутылки
Какая же ты шутка
Ты под кайфом от кокса
Всегда без гроша
Ты ТАКОЙ неудачник!

Все кончено
Ты мне не нужен
Все твои недостатки
Тормозят меня
Мне не нужно, чтобы ты
Повторял это снова и снова
Все ясно
Ты ТАКОЙ неудачник!

Пожалуйста, уходи сейчас
Оставь свои ключи
Пойди переспи с
Девушкой, которой ты нравишься
Мне достаточно
Не хочу быть жесткой, так что
Пожалуйста, отвали, ты ТАКОЙ неудачник!