Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Gtats Yerjankutyun

Gtats Yerjankutyun

Հոգու իմ լույսը վերջին էն հույսն էր, որ քեզնով եկավ
Փնտրում էր միտքս' գտավ քեզ սիրտս ու ամբողջացավ
Եկար իմ կյանք քո մեծ սիրով
Երջանկության վառ պահերով
Ես երջանիկ եմ, երբ որ կողքիդ եմ
Իմ ողջ աշխարհն է փայլում քեզնով

Սիրտ իմ
Քո սիրուց կորցրել եմ ես միտքն իմ
Գրավել ու թալանել ես խելքն իմ
Քո նայվածքով կախարդել ես սերն իմ
Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Քո սիրուց կորցրել եմ ես միտքն իմ
Գրավել ու թալանել ես խելքն իմ
Քո նայվածքով կախարդել ես սերն իմ
Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Էս կյանքն ինչ ճիշտ է
Ինչքան սիրուն է, երբ դու ես կողքիս
Երջանկանում եմ, երբ արթնանում եմ քո ջերմ համբույրից
Եկար իմ կյանք, քո մեծ սիրով
Երջանկության վառ պահերով
Ես երջանիկ եմ, երբ որ կողքիդ եմ
Իմ ողջ աշխարհն է փայլում քեզնով

Սիրտ իմ
Քո սիրուց կորցրել եմ ես միտքն իմ
Գրավել ու թալանել ես խելքն իմ
Քո նայվածքով կախարդել ես սերն իմ
Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Քո սիրուց կորցրել եմ ես միտքն իմ
Գրավել ու թալանել ես խելքն իմ
Քո նայվածքով կախարդել ես սերն իմ
Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Սիրտ իմ
Քո սիրուց կորցրել եմ ես միտքն իմ
Գրավել ու թալանել ես խելքն իմ
Քո նայվածքով կախարդել ես սերն իմ
Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Դու ես իմ գտած երջանկությունն իմ

Настоящее счастье

Свет моей души, последняя надежда, пришла с тобой.
Мой разум искал, моё сердце нашло тебя, и стало целым.
Ты пришла в мою жизнь с твоей большой любовью,
С яркими моментами счастья.
Я счастлив, когда ты рядом,
Весь мой мир сияет благодаря тебе.

Сердце моё,
От твоей любви я потерял рассудок,
Ты пленила и украла мой разум,
Твоим взглядом ты околдовала мою любовь,
Ты - моё найденное счастье.

От твоей любви я потерял рассудок,
Ты пленила и украла мой разум,
Твоим взглядом ты околдовала мою любовь,
Ты - моё найденное счастье.

Как же прекрасна эта жизнь,
Как она красива, когда ты рядом со мной.
Я счастлив, когда просыпаюсь от твоего тёплого поцелуя.
Ты пришла в мою жизнь с твоей большой любовью,
С яркими моментами счастья.
Я счастлив, когда ты рядом,
Весь мой мир сияет благодаря тебе.

Сердце моё,
От твоей любви я потерял рассудок,
Ты пленила и украла мой разум,
Твоим взглядом ты околдовала мою любовь,
Ты - моё найденное счастье.

От твоей любви я потерял рассудок,
Ты пленила и украла мой разум,
Твоим взглядом ты околдовала мою любовь,
Ты - моё найденное счастье.

Сердце моё,
От твоей любви я потерял рассудок,
Ты пленила и украла мой разум,
Твоим взглядом ты околдовала мою любовь,
Ты - моё найденное счастье.

Ты - моё найденное счастье.