Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Mama

Mama

Կա աշխարհում մի անուն
Ում սերը չի չափվում
Չի մարում
Մայր, հողից սեր հավաքում
Բոլորին բաժանում
Պաշտպանում
Աղոթքիս ճամփան քեզ մոտ է բերում

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մեր տան ամեն անկյունում
Խիղճն է քո միշտ իշխում
Սեր դառնում
Միշտ փորձանքից ետ պահում
Բարության խորքերում, աղոթում
Օրորիր ինձ մամ
Թող մանուկ դառնամ

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Mama

There's a name in the world
Whose love is immeasurable
Doesn't fade
Mother, gathers love from the earth
Shares it with everyone
Protects
The path of my prayer leads me to you

Mama, my first God
The master of my life, Mama
My temple, the scent of incense
You are holy, you are mine, Mama
Always be by my side
So that your son may live and
Love you, Mama

Mama, my first God
The master of my life, Mama
My temple, the scent of incense
You are holy, you are mine, Mama
Always be by my side
So that your son may live and
Love you, Mama

In every corner of our home
Your conscience always reigns
Turns into love
Always protects from trials
In the depths of goodness, praying
Rock me, Mama
Let me become a child

Mama, my first God
The master of my life, Mama
My temple, the scent of incense
You are holy, you are mine, Mama
Always be by my side
So that your son may live and
Love you, Mama

Mama, my first God
The master of my life, Mama
My temple, the scent of incense
You are holy, you are mine, Mama
Always be by my side
So that your son may live and
Love you, Mama

Always be by my side
So that your son may live and
Love you, Mama