Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Siraharvats

Siraharvats

Քեզ համար է լույսը իմ բացվում
Ու զարկում սիրտն իմ էլի
Ժամերն են քեզ հետ արագ անցնում
Օրն է մթնում անսպասելի

Քեզ սիրելու համար արժեր այսքան սպասել
Երջանկությունն էր քեզ անգամ լուռ երազել

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Թե կա անձրևից հետո արև
Այն դու ես իմ սրտի համար
Ինձ համար օդ ու ջուր ես դարձել
Ձմեռվա մեջ դարձել ամառ

Ու պատմությունը մեր սիրո չունի էլ վերջ
Քեզ սիրելու համար արժե ապրել անվերջ

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Իմ սիրահարված սրտի
Սերը քո սրտում գտիր
Սիրտը իմ քեզ է սպասել
Աստղերից երկինք հյուսել

Mon amour

C'est pour toi que ma lumière brille
Et mon cœur bat encore
Les heures passent si vite avec toi
Le jour se termine de manière inattendue

Cela vaut la peine d'attendre si longtemps pour t'aimer
Le bonheur était de te rêver, même en silence

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles

S'il y a un soleil après la pluie
C'est toi pour mon cœur
Tu es devenu l'air et l'eau pour moi
Tu es devenu l'été en plein hiver

Et notre histoire d'amour n'a pas de fin
Vaut la peine de vivre éternellement pour t'aimer

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles

Mon cœur amoureux
Trouve mon amour dans ton cœur
Mon cœur t'attendait
Tisser le ciel des étoiles