Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Ur Gnam

Ur Gnam

Ինձ թողել անցել ա ծովերից էն կողմ
Իրեն համոզել ա չնայել իմ կողմ
Մեղքը վերցրել ա ու գցել իմ կողմ
Իրեն խորտակել ա սիրտս դեռ մի կողմ

Հեյ մի գնա

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ քեզ չտեսնեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի հիշեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ չհանդիպեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի սիրեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ քեզ չտեսնեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի հիշեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ չհանդիպեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի սիրեմ

Ու հիմա եկել ես
Սեր ես պահանջում
Բայց հպարտությունը իմ չի նահանջում
Հավատա իզուր ես ինքդ քեզ տանջում
Ես քեզ մոռանում եմ
Իմ սրտից ջնջում

Հեյ մի գնա

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ քեզ չտեսնեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի հիշեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ չհանդիպեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի սիրեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ քեզ չտեսնեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի հիշեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ չհանդիպեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի սիրեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ քեզ չտեսնեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի հիշեմ

Ասա էլ ուր, ու՞ր գնամ
Որ չհանդիպեմ
Մեկ է ես ուր էլ գնամ
Քեզ պիտի սիրեմ

Where Should I Go?

You left me, went across the seas
You convinced yourself not to look my way
You took the guilt and threw it at me
You broke my heart, it still aches

Hey, don't go

Tell me, where, where should I go?
To not see you
No matter where I go
I'll remember you

Tell me, where, where should I go?
To not meet you
No matter where I go
I'll love you

Tell me, where, where should I go?
To not see you
No matter where I go
I'll remember you

Tell me, where, where should I go?
To not meet you
No matter where I go
I'll love you

And now you've come
You're demanding love
But my pride won't let me give in
You're torturing yourself with false hope
I'm forgetting you
Erasing you from my heart

Hey, don't go

Tell me, where, where should I go?
To not see you
No matter where I go
I'll remember you

Tell me, where, where should I go?
To not meet you
No matter where I go
I'll love you

Tell me, where, where should I go?
To not see you
No matter where I go
I'll remember you

Tell me, where, where should I go?
To not meet you
No matter where I go
I'll love you

Tell me, where, where should I go?
To not see you
No matter where I go
I'll remember you

Tell me, where, where should I go?
To not meet you
No matter where I go
I'll love you