Paroles et traduction Mihran Tsarukyan feat. Arpi Gabrielyan - Anhnar E

Anhnar E

Ամեն տեսնելիս, սրտիս
Իմ երազած սիրո շունչն ես ինձ ասես տալիս
Քո լույսով անմար, եկար
Իմ կարոտած սրտում սիրո հուր գտար,
Իմ կյանք դու մտար
Չեմ թողնի դու գնաս,
Հին օրերը մոռանաս,
Ուր էլ լինես′ իմը կմնաս
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:
Դարձել ես դու թանկ էակ
Սիրել եմ ու կսիրեմ քեզ շարունակ
Իմ միակ
Ձայնդ լսելիս, հոգիս
Իմ աչքերին քո նուրբ, սիրուն պատկերն է գալիս
Սիրելիս
Չթողնես ես գնամ, հին օրերը մոռանամ
Ուր էլ լինեմ, քոնը կմնամ...
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել′
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Ու ապրել:
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել միակ սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:

Impossible

Every time I look at you, my heart
You give me the breath of my dream love as if
With your unquenchable light, you came
You found the fire of love in my needy heart,
You entered my life
I will not let you go,
Forget the old days,
Wherever you are, you will remain mine
It is impossible to have more than you,
To love someone else in this world
Call it love
It is impossible, even to create,
Love has overflowed at your side,
To fight and to live:
You have become a precious creature
I have loved and will continue to love you
My only one
When I hear your voice, my soul
Your delicate, beautiful image comes to my eyes
My love
You will not let me go, forget the old days
Wherever I am, I will remain yours...
It is impossible to have more than you,
To love someone else in this world
Call it love
It is impossible, even to create,
Love has overflowed at your side,
And to live:
It is impossible to have more than you,
To love someone else in this world
Call it my one and only love
It is impossible, even to create,
Love has overflowed at your side,
To fight and to live:
It is impossible to have more than you,
To love someone else in this world
To call it my one and only love
It is impossible, even to create,
Love has overflowed at your side,
To fight and to live: