Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Miamit Es

Miamit Es

Չէ, չէ դու միամիտ ես
Չէ, չէ դու միամիտ ես
Քո սիրող կարոտին էլ ով դիմանա
Դե էլ ով դիմանա, էլ ով դիմանա,
Սիրող սիրտը սրտիս հալը կիմանա
Հալը կիմանա, իմ հալը կիմանա
Քեզ գժոտ սիրեմ էլ էլի քիչ է,
Քեզ համար գժվեմ էլ քեզ հերիք չէ...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես′
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Դու գոնե, գոնե խանդելու տեղը
Իմ սիրուց մի քիչ ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես'
Քո սիրուց մի փախչի...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես′
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Լավ գիտեմ նորից, մի քանի օրից
Սիրտը քո պիտի ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես,
Օր-օրի ավելի ես խենթանում,
Իմ սիրուց մեկ ա չես փախչի...
Խաղերով քո խելառ, համը մի հանի
Դե համը մի հանի, էլ համը մի հանի,
Տանջելով ինձ մեռար խելքս մի տանի,
Դե խելքս մի տանի, էլ խելքս մի տանի
Քել էլի հետս կռիվ մի տուր,
Իմ վրա էլ մեղքը մի գցիր զուր...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես'
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Դու գոնե, գոնե խանդելու տեղը
Իմ սիրուց մի քիչ ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես'
Քո սիրուց մի փախչի...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես′
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Լավ գիտեմ նորից, մի քանի օրից
Սիրտը քո պիտի ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես,
Օր-օրի ավելի ես խենթանում,
Իմ սիրուց մեկ ա չես փախչի...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես′
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Դու գոնե, գոնե խանդելու տեղը
Իմ սիրուց մի քիչ ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես'
Քո սիրուց մի փախչի...
Չէ, չէ, դու միամիտ ես′
Միամիտ ու անմիտ ես,
Խանդելու համար ուշք ու միտքդ էլ
Խելառ, խելքդ էլ քոնը չի,
Լավ գիտեմ նորից, մի քանի օրից
Սիրտը քո պիտի ամաչի,
Չէ դու անտանելի ես,
Օր-օրի ավելի ես խենթանում,
Իմ սիրուց մեկ ա չես փախչի...

You're naive

No, no, you're naive
No, no, you're naive
Who can bear the longing of your lover
Who can bear it, who can bear it,
A loving heart will know the state of my heart
Will know the state, will know my state
I love you stupid and it's not enough,
I'll be crazy for you, for you it's not enough...
No, no, you're naive
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
You at least, at least instead of being jealous
Be ashamed of my love
No, you're unbearable'
Don't run away from your love...
No, no, you're naive
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
I know very well that in a few days
Your heart will be ashamed
No, you're unbearable
Day by day you're getting crazier
You don't run away from my love...
Don't play your crazy games, don't taste it
Don't taste it, don't taste it
Torturing me, you killed me, don't take my mind
Don't take my mind, don't take my mind
Don't fight with me again
Don't blame me...
No, no, you're naive'
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
You at least, at least instead of being jealous
Be ashamed of my love
No, you're unbearable'
Don't run away from your love...
No, no, you're naive
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
I know very well that in a few days
Your heart will be ashamed
No, you're unbearable
Day by day you're getting crazier
You don't run away from my love...
No, no, you're naive
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
You at least, at least instead of being jealous
Be ashamed of my love
No, you're unbearable'
Don't run away from your love...
No, no, you're naive
Naive and ignorant
To be jealous, your mind and thoughts are
Crazy, your mind is not yours
I know very well that in a few days
Your heart will be ashamed
No, you're unbearable
Day by day you're getting crazier
You don't run away from my love...