Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Te Kuzes

Te Kuzes

Ես ապրում եմ, որ քեզ սիրեմ
Համբույրներս քեզ նվիրեմ
Ու, թե մի օր ես քեզ չգրկեմ
Կարոտից երևի գժվեմ
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թեկուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թեկուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Քաղցրս հավատա, որ ես
Չեմ սիրել ոչ մեկին քեզ պես
Դե բավական է իզուր խանդես
Ինձ ու քեզ անիմաստ տանջես
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թեկուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թեկուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Սիրտը իմ մի քանի օրից
Կպայթի, թե չգաս նորից
Իմ աչքերին նայելով չասես
Որ սիրում ես առաջվա պես
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թեկուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թե կուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թե կուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թե կուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր մի մնա
(Թե կուզես գրկիր ինձ
Կուզես հեռու գնա
Թե կուզ և կռվիր
Բայց էլ անտարբեր...)

Если хочешь

Я живу, чтобы любить тебя,
Поцелуи тебе дарить.
И если в день какой-то я тебя не обниму,
От тоски, наверное, с ума сойду.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Даже если поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Даже если поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Сладкая, поверь, что я
Не любил никого так, как тебя.
Ну хватит уже напрасно ревновать,
Меня и себя напрасно мучить.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Даже если поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Даже если поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Сердце мое через несколько дней
Разорвется, если ты не придешь опять.
В мои глаза глядя, не скажешь,
Что любишь, как прежде.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Даже если поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Если хочешь, и поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Если хочешь, и поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Если хочешь, и поссоримся,
Но больше не будь равнодушной.
(Если хочешь – обними меня,
Хочешь – уходи далеко.
Если хочешь, и поссоримся,
Но больше не будь равнодушной...)