Mihran Tsarukyan - Ur Gnam, Ur Taparem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mihran Tsarukyan - Ur Gnam, Ur Taparem




Ur Gnam, Ur Taparem
Where Can I Go, Where Can I Wander
Մենք բաժանվեցինք
We broke up,
Ու թվում էր ինձ
And it seemed to me,
Քեզ կմոռանամ անցնող օրերում
I will forget you in passing days,
Ինչ իմանայի որ քամու շնչից
How could I have known that only weak flames,
Թույլ կրակներն են միմիայն մարում
Are extinguished by the breath of the wind
Ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.
Ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.
Ինչ իմանայի որ հեռվից հեռու
How could I have known, that being so far away,
Կանչելու է միշտ քո ձայնը թովիչ
Your bewitching voice would always call,
Ու սիրտս, սիրտս այդ ձայնից հեռու
And my heart, my heart, away from that sound,
Ձեր տան ճամփան է փնտրելու նորից
Will again seek the way to your home.
Ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.
Ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.
Ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.
Ու՞ր, ու՞ր գնամ, ու՞ր թափառեմ
Where, where can I go, where can I wander?
Երբ ամեն ճամփա ձեր տուն է բերում
When every path leads to your house,
Ո՞ր հեռուներում կարոտս մարեմ
In which distant land can I quench my longing?
Երբ քոնն է հավետ մոտիկն ու հեռուն
When yours is forever, near and afar.





Writer(s): Kamo Hovhannisyan, Vahagn Davtyan

Mihran Tsarukyan - Ur Gnam, Ur Taparem
Album
Ur Gnam, Ur Taparem
date de sortie
20-06-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.