Pimeään - Miika traduction en russe

Pimeään

Pelkään olla yksin tai menettää
Mut yhdessä me rikki mennään
Pelkään, etten enää jaksa enempää
Jos suljen silmät, jäätkö pimeään

Et oikee muista mist se alko, mut se koukuttaa, ku huume
Se jännitys ja uutuuden viehätyksen tunne
Lipsut kerran ja huomaat, että unohdat sun murheet
Ja taas kerran tajuumat, et tuhoat sun suhteen
Niinpä löydät ittees vieraast vuoteest jälleen
Ku päätit lähtee parille hetkeks duunin jälkeen
Koitat selitellä itselles ja laittaa kännin piikkiin
Vaik tiedät, et kaikki tää on valinnoistas kiinni
Siispä matkal himaa, valmistaudut viilaa
Linssii naista, joka antaa sulle aina tilaa
Ennen, ku kerkee puhuu, kysyt miten meni ilta
Nappaat syleilyyn, viet huomion pois siit, et haiset viinalt
Kyl se siit, eihän tää o eka kerta
Oha se katellut sua jo kymmenen vuoden verran
Ajat pihaan, mut unohdat valheesi samal kertaa
Ku näät ikkunasta tyttäres sen kaa

Pelkään olla yksin tai menettää
Mut yhdessä me rikki mennään
Pelkään, etten enää jaksa enempää
Jos suljen silmät, jäätkö pimeään

Sä kuulet, kun ovi käy, se kusipää just saapui kotiin
Ja taas käyttäytyy, ku kaikki ihan normaalisti olis
Sit suutelee sun poskee, haistat eilisillan shotit
Sekä jotain, mistä tiedät, kenen seuras eilen oli
Ja vaik et ees yritä kysyy
Se sanoo, että päätti yön yli frendillään pysyy
Ku oli dokaamas, tietty se on keksitty syy
Ja sä jaksat vastaa pelkäl väkinäisel hymyl
Jostain syyst sä oot jo niin syväl
Et kaiken pettämisen jälkeen sä oot sen kans yhä
Mut vaikka ero olis teille vaa hyväks
Silti jatkat tätä näytöst, koska teillä on tytär
Mut just ku mietit, et astiat lentää
Niin sun tyttäres, kädestäs sut mukaansa vetää
Ja kun mietit, et onneki tät draamaa se ei nää
Se Kysyy äiti, miks sä et isää rakasta enää

Pelkään olla yksin tai menettää
Mut yhdessä me rikki mennään
Pelkään, etten enää jaksa enempää
Jos suljen silmät, jäätkö pimeään

В темноту

Боюсь остаться один или потерять тебя
Но вместе мы разбиваемся вдребезги
Боюсь, что у меня больше нет сил
Если я закрою глаза, останешься ли ты в темноте

Ты не помнишь, с чего началось, но это затягивает, как наркотик
Это волнение и чувство очарования новизной
Оступишься раз — и замечаешь, что забываешь свои печали
И ещё раз осознаёшь, что разрушаешь свои отношения
Так что снова находишь себя в чужой постели
Решил зайти на пару минут после работы
Пытаешься оправдаться перед собой и списать на пьянку
Хотя знаешь, что всё это зависит от твоих решений
Так что по дороге домой готовишься врать
Смотришь на женщину, которая всегда тебя прощает
Прежде чем она успевает заговорить, спрашиваешь, как прошёл вечер
Хватаешь в объятия, отвлекаешь внимание от того, что от тебя пахнет алкоголем
Всё наладится, ведь это же не первый раз
Она ведь наблюдает за тобой уже лет десять
Заезжаешь во двор, но тут же забываешь свою ложь
Когда видишь из окна свою дочь с ней

Боюсь остаться один или потерять тебя
Но вместе мы разбиваемся вдребезги
Боюсь, что у меня больше нет сил
Если я закрою глаза, останешься ли ты в темноте

Ты слышишь, как дверь открывается, этот козёл только что вернулся домой
И снова ведёт себя, будто всё абсолютно нормально
Потом целует тебя в щёку, ты чувствуешь вчерашние шоты
И ещё что-то, по чему ты знаешь, с кем он был вчера
И хотя ты даже не пытаешься спросить
Он говорит, что решил остаться ночевать у друга
Был на пьянке, конечно, это выдуманная причина
А ты в ответ можешь лишь напряжённо улыбнуться
По какой-то причине ты уже так глубоко
Что после всех измен всё ещё остаёшься с ним
Но даже если расстаться было бы вам во благо
Ты всё равно продолжаешь этот спектакль, потому что у вас есть дочь
Но как только думаешь, что сейчас полетит посуда
Твоя дочь берёт тебя за руку и уводит за собой
И пока ты думаешь, к счастью, она не видит эту драму
Она спрашивает: «Мама, почему ты больше не любишь папу?»

Боюсь остаться один или потерять тебя
Но вместе мы разбиваемся вдребезги
Боюсь, что у меня больше нет сил
Если я закрою глаза, останешься ли ты в темноте