Paroles et traduction Miike Snow - Animal (Punks Jump Up remix)

Animal (Punks Jump Up remix)

There was a time when my world
Was filled with darkness, darkness, darkness
Then I stopped dreaming now
I'm supposed to fill it up with something, something, something

In your eyes, I see the eyes of somebody
I knew before, long, long, long ago
But I'm still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up?

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
Yeah, I slip, I'm still an animal

Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal
Animal

Животное (ремикс Punks Jump Up)

Было время, когда мой мир
Был полон тьмы, тьмы, тьмы
Потом я перестал мечтать, и теперь
Я должен заполнить его чем-то, чем-то, чем-то

В твоих глазах я вижу глаза той,
Кого я знал прежде, давным, давным, давным-давно
Но я всё ещё пытаюсь решить,
Свободен я или связан?

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Я меняю облик, чтобы спрятаться в этом месте,
Но я всё ещё, я всё ещё животное
Никто не знает об этом, кроме меня, когда я срываюсь
Да, я срываюсь, я всё ещё животное

Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное
Животное