Paroles et traduction Miike Snow - Archipelago

Archipelago

Please, the ward he offers me a pack of cigarettes.
They aren't his, and yet I feel it coming on
I feel it coming on a sense of welling grief
And though they're serving samovar, somehow I'd rather be

Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
I could see where you grew up, and the murderer in me.

Please, the blanket and the sheets,
The leaves the gardener rakes are articles of faith.
The company believes I'm running derelict around these foreign streets.
The colonel knows I want to crack his head for taking me

Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
Now I see where you grew up, and the murderer in me.

They said there was an ice age forty thousand years ago.
Incidents of road rage warring on the streets below.

They said there was an ice age forty thousand years ago.
Incidents of road rage warring on the streets below.

Up in an airplane above the archipelago.
I stuttered in my armour in an airplane above the archipelago.
Now I see where you grew up, and the murderer in me.

Архипелаг

Прошу, санитар предлагает мне пачку сигарет.
Они не его, и все же я чувствую, как накатывает
Я чувствую, как накатывает чувство щемящей скорби
И хотя здесь подают самовар, я бы предпочел быть

В самолете над архипелагом.
Я заикался в своих доспехах в самолете над архипелагом.
Я видел, где ты выросла, и убийцу во мне.

Прошу, одеяло и простыни,
Листья, которые сгребает садовник, – предметы веры.
Компания считает, что я слоняюсь по этим чужим улицам.
Полковник знает, что я хочу расколоть ему голову за то, что он поднял меня

В самолете над архипелагом.
Я заикался в своих доспехах в самолете над архипелагом.
Теперь я вижу, где ты выросла, и убийцу во мне.

Они сказали, что сорок тысяч лет назад был ледниковый период.
Случаи дорожной ярости бушуют на улицах внизу.

Они сказали, что сорок тысяч лет назад был ледниковый период.
Случаи дорожной ярости бушуют на улицах внизу.

В самолете над архипелагом.
Я заикался в своих доспехах в самолете над архипелагом.
Теперь я вижу, где ты выросла, и убийцу во мне.