Paroles et traduction Miike Snow - Back of the Car

Ooh, I wanna be your bible
Don't want to toy with your survival
Just want to keep you company
And when you're free
You can't come for me
Ooh, I wanna be your planet
Cause the worlds not like you planned it
Just want to have you come and play
Just say my name
From day to day
I try and it's never enough
I always jumped too high when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry me
Your love will carry me
Love will carry me
And love will carry me
Ooh I wanna burst your bubble
But the world is toiling trouble
Everybody wants a piece of something they don't really need
I dont wanna get high
I just wanna survive and have fun on the side
I try and it's never enough
I always tried to hide when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry me
Your love will carry me
Love will carry me
And love will carry me
I try and it's never enough
I always jumped too high when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry

О, я хочу быть твоей Библией.
Не хочу играть с твоим выживанием.
Просто хочу составить тебе компанию.
И когда ты свободна ...
Ты не можешь прийти за мной.
О, я хочу быть твоей планетой.
Потому что миры не такие как ты планировал
Я просто хочу, чтобы ты пришел и поиграл.
Просто произнеси мое имя.
Изо дня в день ...
Я стараюсь, но этого всегда недостаточно.
Я всегда прыгала слишком высоко, когда нуждалась в твоей любви.
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины.
Я позволю этому случиться.
Твоя любовь поддержит меня.
Твоя любовь будет нести меня,
любовь будет нести меня.
И любовь понесет меня.
О, я хочу лопнуть твой пузырь.
Но мир трудится беда
Каждый хочет кусочек чего-то, что ему на самом деле не нужно.
Я не хочу ловить кайф
Я просто хочу выжить и повеселиться на стороне
Я стараюсь, но этого всегда недостаточно.
Я всегда пытался спрятаться, когда нуждался в твоей любви.
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины.
Я позволю этому случиться.
Твоя любовь поддержит меня.
Твоя любовь будет нести меня,
любовь будет нести меня.
И любовь понесет меня.
Я стараюсь, но этого всегда недостаточно.
Я всегда прыгала слишком высоко, когда нуждалась в твоей любви.
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины.
Я позволю этому случиться.
Твоя любовь пронесет ...