Paroles et traduction Miike Snow - Genghis Khan

I know there's no form
And no labels to put on
To this thing we keep
And dip into when we need
And I don't have the right
To ask where you go at night
But the waves hit my head
To think someone's in your bed

I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me

And the lights, they glow
Like I just lost the World War
And the scene slips away
To the evenness I fake
It's a cheat somewhere
'Cause I don't really want you, girl
But you can't be free
'Cause I'm selfish, I'm obscene

I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
Don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me

Ooh, I wanna make up my mind
But I don't know myself
No, I don't know myself
Ooh, I wanna make up my mind
But I don't know myself
No, I don't know myself
Ooh, I wanna make up my mind
But I don't know myself
No, I don't know myself

And I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me
I get a little bit Genghis Khan
I don't want you to get it on
With nobody else but me (ooh)
With nobody else but me

я знаю, нет ни четкой формы
ни ярлыков для навешивания
на вещи,которые мы храним
и которые нам нужны
И у меня нет права
Спрашивать, куда ты уходишь по ночам
но меня накрывают мысли
Что кто-то другой в твоей постели

я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня
я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня

И горят фонари
как будто я только что проиграла мировую войну
и сцена уплывает
и я делаю вид, что все ок
Где-то здесь неправда есть
потому что на самом деле я не хочу тебя
но ты не можешь быть свободна
потому что я эгоистична и неприлична

я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня
я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня

хочу поменять свои мысли
но я не знаю себя
Нет, я не знаю себя
хочу поменять свои мысли
но я не знаю себя
Нет, я не знаю себя
хочу поменять свои мысли
но я не знаю себя
Нет, я не знаю себя

я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня
я становлюсь Чингисханом
не хочу, чтобы ты ладила
с кем-то другим, кроме меня
с кем-то другим, кроме меня