Buscame - Mijares traduction en russe

Buscame

Búscame, en dónde y cuándo yo estaré
Búscame, en tus reflejos viviré
Búscame no solo en las necesidades
Tú búscame con voluntad y compromiso
Encuéntrame

Quiéreme, entonces vuélveme a buscar
Quiéreme, entonces volveré a esperar
Y me fui de repente, fui excesivo lo sé
El payaso de siempre, es mi forma de amarte también

Esta vida ya nos lastimó, demasiada la verdad
Que se me ha quedado adentro
Qué maldito esfuerzo el día de hoy
Qué fingida es la alegría y qué amargo el desencanto

Yo estaré aquí, insúltame, lastímame
Yo soy así y sé que nunca cambiaré
Ahora sí, tú me dirás si es suficiente, amarme

Me tomaré las ansiedades que me das
Sí, el alma mía también te la regalaré
Sí, viviré en esta clandestinidad por siempre

Escúchame, mis años ya no mentirán
Juraré, sorpresas ya tú no tendrás
Yo soy lo que tú esperas, pretensiones ya no
Solo pido que creas en el amor que sentimos los dos

Esta vida ya nos castigó
Nos quitó la libertad de un amor innecesario
Esta vida ya se envejeció
Solamente reinventó una libertad indecente

Yo estaré aquí, te seguiré, te besaré
No quedaré como reserva en este amor
Después de ti que otra alternativa puede salvarnos

Me quedo aquí poniendo en riesgo lo que soy
Incómodo, sí, por qué mentir no puedo más
Ahora ya sé que nunca dejaré de amarte

Búscame

Найди меня

Найди меня, где и когда я буду,
Найди меня, в твоих отражениях буду жить.
Найди меня не только в нужде,
Ищи меня с желанием и самоотдачей.
Найди меня.

Люби меня, тогда ищи меня снова,
Люби меня, тогда я буду ждать опять.
И я ушел внезапно, был чрезмерным, я знаю,
Вечный клоун — это тоже мой способ любить тебя.

Эта жизнь нас уже ранила, слишком сильно, правда,
Что осталось внутри меня.
Какое проклятое усилие сегодня,
Какая фальшивая радость и какое горькое разочарование.

Я буду здесь, оскорбляй меня, рань меня,
Я такой, и я знаю, что никогда не изменюсь.
Теперь ты скажешь мне, достаточно ли любить меня.

Я приму тревоги, что ты мне даришь,
Да, и душу свою тебе подарю,
Да, буду жить в этой тайне вечно.

Послушай меня, мои годы больше не будут лгать,
Клянусь, сюрпризов у тебя больше не будет.
Я тот, кого ты ждешь, претензий больше нет,
Прошу лишь верить в любовь, что мы оба чувствуем.

Эта жизнь нас уже наказала,
Лишила свободы ненужной любви.
Эта жизнь уже состарилась,
Только заново изобрела непристойную свободу.

Я буду здесь, буду следовать за тобой, буду целовать тебя,
Не останусь запасным в этой любви.
После тебя какая еще альтернатива может нас спасти?

Я остаюсь здесь, рискуя тем, кто я есть,
Неуютно, да, потому что лгать я больше не могу.
Теперь я знаю, что никогда не перестану любить тебя.

Найди меня.