Paroles et traduction Mijares - Calorias

Calorias

Caramelos, no señor
Tanto lujo para el cuerpo puede ser peor.

Solo tengo, en el refrigerador
Todo desnatado porque a ti te va mejor.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Caramelos, si señor
Todo muy bonito pero tan delgada no. Ya no aguanto tus mejunjes sin sabor. Si te miras al espejo veras que tengo razón.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Calories

Candy, no ma'am
All that fancy stuff can actually be kind of bad for you.

All I have in the fridge
Is skim milk because apparently that's better for you.

And I'm dying, I'm dying, to keep up with your supermodel ways.
And I'm dying, I'm dying, I'm losing weight by the minute.

Calories, you don't want no calories
You won't touch a bite even if you haven't eaten in seven days

Calories, you don't want no calories
You're losing weight so fast it's starting to look like an obsession.

Candy, yes sir
It's all well and good, but don't be so skinny. I can't take your tasteless concoctions anymore. If you look in the mirror, you'll see that I'm right.

And I'm dying, I'm dying, to keep up with your supermodel ways.
And I'm dying, I'm dying, I'm losing weight by the minute.

Calories, you don't want no calories
You won't touch a bite even if you haven't eaten in seven days

Calories, you don't want no calories
You're losing weight so fast it's starting to look like an obsession.