Paroles et traduction Mijares - Encadenado
Me
tienes
tonto
mi
amor
You've
got
me
under
your
spell,
my
love
Y
tú
lo
sabes
And
you
know
it
Llevo
cosido
tu
olor
Your
scent
is
sewn
into
my
very
being
Te
llevo,
por
todas
partes
I
carry
you,
everywhere
I
go
Y
es
que
no
sé
And
it's
not
just
me
Que
le
pasa
a
tu
mirada
What's
happening
to
your
eyes?
Vivo
enredado
en
tu
piel
I'm
tangled
in
your
web
Tu
telaraña,
fíjate
Your
web,
just
look
Me
tienes
tonto
mi
amor
You've
got
me
under
your
spell,
my
love
Me
desespero
I'm
desperate
Cuando
te
quiero
reñir
When
I
try
to
scold
you
Me
besas
y
ya
no
puedo
You
kiss
me
and
I
lose
my
will
No
soy
el
mismo
de
ayer
I'm
not
the
same
man
I
was
yesterday
Quién
lo
diría
Who
would
have
thought
Yo
era
tu
dueño
y
señor
I
was
your
master
and
lord
Ahora
tu
espía
Now
your
spy
Y
es
que
estoy
And
that's
because
I'm
Encadenado
a
tu
piel
Chained
to
your
skin
Y
a
tu
cuerpo,
sobre
mi
cama
(pa-pa-pa-pa)
And
to
your
body,
on
my
bed
(pa-pa-pa-pa)
Encadenado
al
placer
Chained
to
the
pleasure
Que
comienza
al
caer
tu
falda
(pa-pa-pa-pa)
That
starts
when
you
drop
your
skirt
(pa-pa-pa-pa)
Mi
compañero
de
prisión
My
fellow
prisoner
Mi
carcelero
My
jailer
Me
tienes
tonto
mi
amor
You've
got
me
under
your
spell,
my
love
Y
no
es
extraño
And
it's
no
wonder
Estoy
sembrado
de
ti
I'm
planted
with
you
Y
de
besos
y
desengaños
And
with
kisses
and
disappointments
Y
es
que
no
puedo
escapar
And
it's
not
just
me
A
tus
caricias
Your
caresses
Mezcla
de
fiera
y
mujer
A
mix
of
beast
and
woman
Piel
de
novicia
Novice's
skin
Porque
estoy
Because
I'm
Encadenado
a
tu
piel
Chained
to
your
skin
Y
a
tu
cuerpo,
sobre
mi
cama
(pa-pa-pa-pa)
And
to
your
body,
on
my
bed
(pa-pa-pa-pa)
Encadenado
al
placer
Chained
to
the
pleasure
Que
comienza
al
caer
tu
falda
(pa-pa-pa-pa)
That
starts
when
you
drop
your
skirt
(pa-pa-pa-pa)
Mi
compañero
de
prisión
My
fellow
prisoner
Mi
carcelero
My
jailer
No,
no,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no,
no
Encadenado
a
tu
piel
Chained
to
your
skin
Y
a
tu
cuerpo,
sobre
mi
cama
(pa-pa-pa-pa)
And
to
your
body,
on
my
bed
(pa-pa-pa-pa)
Encadenado
al
placer
Chained
to
the
pleasure
Que
comienza
al
caer
tu
falda
(pa-pa-pa-pa)
That
starts
when
you
drop
your
skirt
(pa-pa-pa-pa)
Mi
compañero
de
prisión
My
fellow
prisoner
Mi
carcelero
My
jailer
(Pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa)
Évaluez la traduction
1
Para Amarnos Más
2 Volveras
3 Corazón Salvaje
4 Encadenado
5 Cuatro Veces Amor
6 Uno Entre Mil
7 Quizás, Quizás, Quizás
8 Bonita
9 Mujer
10 Amor (Amori)
11 El Breve Espacio
12 María Bonita
13 Que Nada Nos Separe
14 Soldado del Amor
15 Bella
16 La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
17 No Se Murió el Amor
18 Con un Nudo En la Garganta
19 A Corazón Abierto
20 Piel Canela
2 Volveras
3 Corazón Salvaje
4 Encadenado
5 Cuatro Veces Amor
6 Uno Entre Mil
7 Quizás, Quizás, Quizás
8 Bonita
9 Mujer
10 Amor (Amori)
11 El Breve Espacio
12 María Bonita
13 Que Nada Nos Separe
14 Soldado del Amor
15 Bella
16 La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
17 No Se Murió el Amor
18 Con un Nudo En la Garganta
19 A Corazón Abierto
20 Piel Canela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.