Paroles et traduction Mijares - Justo a tiempo

Justo a tiempo

Toda una vida espere,
Por ese amor, que deje atrás el desamor.
Yo no te buscaba y te encontré, o fuiste tu la que me enseño a querer.
Eres lluvia en el desierto, que me haces soñar despierto, tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, es el amor después del del desamor.

Siempre a tu lado quiero estar, y así por fin, dejar sola mi soledad.
No habrá cosa mas dulce que tu piel, susurrándome tus secretos de mujer.

Eres agua en el desierto, tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, Amor.

Tu mi fantasía y realidad.

Como si fuese el primer día, como si fuera el ultimo, te besare hasta que se caiga el cielo.
Porque llenaste de caricias, a mi esperanza mal herida, gracias a Dios llegaste justo a tiempo, es tu mirada la razón, que me hace grande el corazón, es el amor después del desamor.

В самый раз

Всю жизнь я ждал,
Той любви, что оставит позади разочарование.
Я не искал тебя, а нашел, или это ты научила меня любить.
Ты как дождь в пустыне, заставляешь меня мечтать наяву, ты моя фантазия и реальность.

Как будто это первый день, как будто это последний, я буду целовать тебя, пока не рухнет небо.
Потому что ты наполнила ласками мою израненную надежду, слава Богу, ты пришла как раз вовремя, это любовь после разочарования.

Всегда хочу быть рядом с тобой, и наконец-то оставить свое одиночество.
Нет ничего слаще твоей кожи, шепчущей мне твои женские секреты.

Ты как вода в пустыне, ты моя фантазия и реальность.

Как будто это первый день, как будто это последний, я буду целовать тебя, пока не рухнет небо.
Потому что ты наполнила ласками мою израненную надежду, слава Богу, ты пришла как раз вовремя, любовь моя.

Ты моя фантазия и реальность.

Как будто это первый день, как будто это последний, я буду целовать тебя, пока не рухнет небо.
Потому что ты наполнила ласками мою израненную надежду, слава Богу, ты пришла как раз вовремя, твой взгляд - причина, по которой мое сердце бьется сильнее, это любовь после разочарования.