Mijares - Poco a Poco - traduction des paroles en anglais
Mijares Poco a Poco

Mijares - Poco a Poco

Paroles et traduction Mijares - Poco a Poco




Poco a Poco
Poco a Poco
Como luchas ahora
How you fight now
Cuando ya no hay nada que ganar
When there's nothing left to win
Quieres recuperarme
You want me back
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás
When you know it's too late and you won't be able to
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
You put on makeup again and get dressed up just for me
Juegas a darme celos
You try to make me jealous
Y me acosas todo el tiempo porque si
And you harass me all the time because
Por que no me dejas respirar
Why don't you let me breathe?
Convierte mi vida en un infierno
You make my life a living hell
Me siento tu esclavo cuando amamos
I feel like your slave when we make love
Poco, poco a poco todo acaba
Little by little, it all ends
Todo se convierte en nada
Everything turns into nothing
Tienes que aceptarlo
You have to accept it
Poco, lentamente poco a poco
Little, slowly, little by little
Se nos va vaciando el alma
Our souls slowly vanish
Poco sutilmente poco a poco
Little, subtly, little by little
Lentamente poco a poco
Slowly, little by little
Se nos va vaciando el alma
Our souls slowly vanish
Uno solo no basta
One person is not enough
El amor hay que hacerlo entre dos
Love must be made by two
Al final siempre pasa
In the end, it always happens
Que se acaba por cansar el que mas dio
That the one who gave the most gets tired
Por que no me dejas respirar
Why don't you let me breathe?
Conviertes mi vida en un infierno
You make my life a living hell
Me siento tu giñapo cuando amamos
I feel like your ragdoll when we make love
Poco, poco a poco todo acaba
Little by little, it all ends
Todo se convierte en nada
Everything turns into nothing
Tienes que aceptarlo
You have to accept it
Poco, lentamente poco a poco
Little, slowly, little by little
Se nos va vaciando el alma
Our souls slowly vanish
Poco, poco a poco todo acaba
Little by little, it all ends
Todo se convierte en nada
Everything turns into nothing
Tienes que aceptarlo
You have to accept it
Poco, lentamente poco a poco
Little, slowly, little by little
Se nos va vaciando el alma
Our souls slowly vanish
Poco sutilmente poco a poco
Little, subtly, little by little
Lentamente poco a poco
Slowly, little by little
Se nos va vaciando el alma
Our souls slowly vanish




Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez
Mijares - Mijares: 30 Exitos Insuperables
Album
Mijares: 30 Exitos Insuperables
date de sortie
06-05-2003

1 María Bonita
2 Cuatro Veces Amor
3 El Breve Espacio
4 Ansiedad
5 Uno Entre Mil
6 Bonita
7 Volveras
8 Quizás, Quizás, Quizás
9 Mujer
10 El Amor No Tiene Fronteras
11 El Rey de la Noche
12 Piel Canela
13 Me Acordare de Ti
14 Amor
15 Encadenado
16 Que Nada Nos Separe
17 Soldado del Amor
18 A Corazón Abierto
19 Persona A Persona
20 Para Amarnos Más
21 Baño de Mujeres
22 La Quiero A Morir
23 Siempre
24 Poco a Poco
25 No Se Murió el Amor
26 No Hace Falta
27 Bella
28 Con un Nudo En la Garganta
29 Corazón Salvaje
30 Alfonsina y el Mar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.