Mijares - Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor - traduction des paroles en anglais
Mijares Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor

Mijares - Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor

Paroles et traduction Mijares - Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor




Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor
What Can I Do With All This Love
Solo tú
Only you
Eres la verdad
Are the real thing
La que yo
The one I
Quiero como amiga
Want both as a girlfriend
Como amor
And a lover
Como realidad
As reality
La que no
The one who doesn't
Necesita
Need
Más pasión
More passion
Que la que le doy
Than what I give her
La que roba todas mis caricias
The one who steals all my caresses
Ideal
Ideal
Casi angelical
Almost angelic
Tanta honestidad
So much honesty
Casi me irrita
It almost irritates me
¿Qué puedo hacer
What can I do
Yo con tanto amor?
I with so much love?
Tanta perfección
So much perfection
Me ahogaría
Would drown me
Es casi una agresión
Is almost like an assault
No me puedo defender
I can't defend myself
¿Qué podría yo ofrecer
What could I possibly offer
Ante ese amor?
Faced with such love?
Solo tú
Only you
Eres la verdad
Are the real thing
Pero sé
But I know
Que me amas a tu forma
That you love me in your own way
Y es que yo
Is because I
Siempre te soñé
Always dreamed of you
Más amante
More like a lover
Que novia
Than a girlfriend
Más que amor
More than love
Naturalidad
Naturalness
Más de carne
More flesh
Y menos divina
And less divine
Más de piel
More skin
Menos ideal
Less of an ideal
Algo menos fiel
Somewhat less faithful
Me excitaría
Would excite me
¿Qué puedo hacer
What can I do
Yo con tanto amor?
I with so much love?
Tanta perfección
So much perfection
Me ahogaría
Would drown me
Es casi una agresión
Is almost like an assault
No me puedo defender
I can't defend myself
¿Qué podría yo ofrecer
What could I possibly offer
Ante ese amor?
Faced with such love?
Como mujer eres la mejor mujer
As a woman, you're the best of women
Pero fracasamos piel con piel
But we fail when it comes to our skin-on-skin connection
¿Qué puedo hacer
What can I do
Yo con tanto amor?
I with so much love?
Tanta perfección
So much perfection
Me ahogaría
Would drown me
Es casi una agresión
Is almost like an assault
No me puedo defender
I can't defend myself
¿Cómo puedo competir
How can I compete
Con tanto amor?
With so much love?




Writer(s): Calderon Lopez De Arroyabe Juan Carlos
Mijares - Mis Más Grandes Éxitos
Album
Mis Más Grandes Éxitos
date de sortie
01-01-1998

1 María Bonita
2 Corazón Salvaje
3 Encadenado
4 Qué puedo hacer Yo Con Tanto Amor
5 Vive En Mi
6 Para Amarnos Más
7 Alfonsina Y El Mar
8 El Rey de la Noche
9 Me Acordare de Ti
10 Uno Entre Mil
11 Soldado del Amor
12 El Breve Espacio
13 Baño de Mujeres
14 Soñador
15 Bella
16 A Corazón Abierto
17 Poco A Poco
18 No Se Murió el Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.