Mijares - Si Me Enamoro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mijares - Si Me Enamoro




Si Me Enamoro
If I fall in love
En esta noche siento duda
Tonight I feel doubt
Que no va a salir la luna
That the moon will not rise
Si me enamoro
If I fall in love
Salgo a la calle y contra el cielo
I go out in the street and against the sky
Pinto un sol de caramelo color de oro
I paint a sun made of candy, golden in color
Te llevare a donde quieras ir
I'll take you wherever you want to go
A una galaxia lejos de aquí
To a galaxy far away from here
Donde ninguno te encontrara
Where no one will find you
Rumbo a la inmensidad
Heading for the vastness
Si me enamoro me alucino
If I fall in love, I get high
Todo va súper divino
Everything is super divine
Pensando en ti
Thinking of you
Abrir el cielo y ver la huella
Opening the sky and seeing the mark
Que ha dejado nuestra estrella
That our star has left
Por ti por mi
For you for me
Y no me puedo ni reprimir
And I cannot hold back
No es fascinante ser tan feliz
Isn't it fascinating to be so happy?
Si me enamoro no se por que
If I fall in love, I don't know why
Siempre he pensado que
I have always thought that
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
Y cantare como cantas tu
And I will sing like you sing
Y viviré como vives tu
And I will live as you live
Si me enamoro por ti nací
If I fall in love, I was born for you
Será solo de ti
It will be only for you
Ya vez que el mundo es tan extraño
You see, the world is so strange
Que se asombra si te digo
That it is astonished if I tell you
Que te amo
That I love you
La humanidad ya esta cansada
Humanity is already tired
Sin amor no queda nada
Without love, nothing remains
Donde vamos
Where are we going?
La vida viene la vida va
Life comes and life goes
No hay mas cariño que el que se da
There is no greater love than the one you give
Y yo te he dado todo de mi
And I have given you all of myself
Y tu me has dado a ti
And you have given me yourself
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
La vida viene la vida va
Life comes and life goes
No hay mas cariño que el que se da
There is no greater love than the one you give
Y yo te he dado todo de mi
And I have given you all of myself
Y tu me has dado a ti
And you have given me yourself
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
Si me enamoro, si me enamoro
If I fall in love, if I fall in love
Si me enamoro será de ti
If I fall in love, it will be with you
Y cantare como cantas tu
And I will sing like you sing
Y viviré como vives tu
And I will live as you live
Si me enamoro por ti nací
If I fall in love, I was born for you
Será solo de ti.
It will be only for you.





Writer(s): Dario Farina, Christiano Minellono


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.