Paroles et traduction Mijares feat. Gino Vannelli - La Noche Triste

La Noche Triste

Hola guapa, qué vestido
Ese aroma no lo olvido
Cuéntame cómo te ha ido
La ciudad ya se ha dormido
Y el silencio compartido
Me despiertan los sentidos
Y en mi corazón todo sigue vivo
Y en tus ojos, puedo ver lo mismo
Sin explicación
No lo digo yo, lo dice el destino
Que me puso un día en tu camino
Que nos desnudó
Baila, la noche pide
Estamos solos y somos libres
Baila, la noche triste
Si te marchas, jamás olvidés
Jamás olvidés
(Jamás olvides)
Ni los años han podido
Descifrar lo que sentimos
El amor es como un niño
Y en mi corazón, todo sigue vivo
Y en tus ojos puedo ver lo mismo
Sin explicación
No lo digo yo, lo dice el destino (Destino)
Que me puso un día en tu camino
Que nos desnudó
Baila, la noche pide
Estamos solos y somos libres
Baila, la noche triste
Y si te marchas, jamás olvidés
Baila, la noche pide (La noche pide)
Estamos solos y somos libres
Baila, la noche triste
Si te marchas, jamás olvides
Jamás olvides
(Jamás olvides)
Jamás olvides
Olvides

The Sad Night

Hello, beautiful, what a dress
That scent, I haven't forgotten
Tell me how you've been
The city has already gone to sleep
And the shared silence
Awakens my senses
And in my heart, everything is still alive
And in your eyes, I can see the same
Without explanation
I don't say it, destiny says it
That put me on your path one day
That stripped us bare
Dance, the night demands
We're alone and we're free
Dance, the sad night
If you leave, never forget
Never forget
(Never forget)
Not even the years have been able to
Decipher what we feel
Love is like a child
And in my heart, everything is still alive
And in your eyes, I can see the same
Without explanation
I don't say it, destiny says it (Fate)
That put me on your path one day
That stripped us bare
Dance, the night demands
We're alone and we're free
Dance, the sad night
And if you leave, never forget
Dance, the night demands (The night demands)
We're alone and we're free
Dance, the sad night
If you leave, never forget
Never forget
(Never forget)
Never forget
Forget