Paroles et traduction Mijares feat. María José - Me declaro culpable

Me declaro culpable

El destino puede cambiar
Siempre todo a su voluntad
En su lista soy uno más
Y me duele aceptar

Aceptar que me equivoqué
No es tan fácil pero lo haré
Ya no puedo callarlo más
Y aunque sea que nos dolerá
Te diré la verdad

Me declaro culpable
De no decirte por temor lo que esperabas
De traicionar tu gran amor por mi silencio
Aunque mil veces lo grité con la mirada

Me declaro culpable
De amrte tanto para siempre y sin medida
De cobijarte cada noche entre mis sueños
Y de querer seguirte amando en otra vida

El destino puede cambiar
Siempre todo a su voluntad
En su lista soy uno más
Y me duele aceptar

Aceptar que me equivoqué
No es tan fácil pero lo haré
Ya no puedo callarlo más
Y aunque sea que nos dolerá
Te diré la verdad

Me declaro culpable
De no decirte por temor lo que esperabas
De traicionar tu gran amor por mi silencio
Aunque mil veces lo grite con la mirada

Me declaro culpable
De amrte tanto para siempre y sin medida
De cobijarte cada noche entre mis sueños
Y de querer seguirte amando en otra vida

Me declaro culpable

I Plead Guilty

Destiny can change
Always everything at its will
On its list, I'm just another one
And it hurts me to accept

To accept that I was wrong
It's not so easy, but I will do it
I can't keep it quiet anymore
And even though it will hurt us
I will tell you the truth

I plead guilty
Of not telling you, out of fear, what you were hoping for
Of betraying your great love with my silence
Even though a thousand times I shouted it with my eyes

I plead guilty
Of loving you so much, forever and without measure
Of sheltering you every night in my dreams
And of wanting to keep loving you in another life

Destiny can change
Always everything at its will
On its list, I'm just another one
And it hurts me to accept

To accept that I was wrong
It's not so easy, but I will do it
I can't keep it quiet anymore
And even though it will hurt us
I will tell you the truth

I plead guilty
Of not telling you, out of fear, what you were hoping for
Of betraying your great love with my silence
Even though a thousand times I shouted it with my eyes

I plead guilty
Of loving you so much, forever and without measure
Of sheltering you every night in my dreams
And of wanting to keep loving you in another life

I plead guilty