Paroles et traduction Mijares - Ahora Se Me Va

Ahora Se Me Va

Quién me iba a decir, lo supe ayer
Ella se me va, yo no lo puedo creer
A la que enseñé, la palabra amor
Los caminos del placer,
Entre los dos

No era bella y yo
Belleza le inventé
Y le puse alas a sus pies
Y ahora se me va
Yo no sé por qué
No sé por quién,
En el fondo qué más da
Cuando una mujer
Decide cambiar de piel
Nunca volverá a serte fiel

Para un seductor
Que fácil es
Engañar a una mujer
Que ha vivido un sólo amor
Y aunque vuelva a mí
Ya no está en mi piel
Que desilusión
Se me ha roto esa mujer

No era bella y yo
Belleza le inventé
Y le puse alas a sus pies
Y ahora se me va
Yo no sé por qué
No sé por quién
En el fondo qué más da
Cuando una mujer
Decide cambiar de piel
Nunca volverá a serte fiel

Y siempre se va
Con quien le da calor
Solamente fiel al corazón

Y ahora se me va
Yo no sé por qué
No sé por quién,
En el fondo qué más da
Cuando una mujer
Decide cambiar de piel
Nunca volverá a serte fiel.

Теперь ты уходишь

Кто бы мог сказать, я узнал вчера,
Ты уходишь от меня, я не могу поверить.
Ту, которую я научил слову "любовь",
Путям наслаждения,
Между нами двумя.

Ты не была красивой, а я
Красоту тебе придумал,
И крылья приделал к твоим ногам.
И теперь ты уходишь,
Я не знаю почему,
Не знаю к кому,
В глубине души, какая разница,
Когда женщина
Решает сменить кожу,
Она никогда не будет тебе верна.

Для соблазнителя
Как легко
Обмануть женщину,
Которая знала лишь одну любовь.
И даже если ты вернешься ко мне,
Ты уже не под моей кожей.
Какое разочарование,
Эта женщина сломалась во мне.

Ты не была красивой, а я
Красоту тебе придумал,
И крылья приделал к твоим ногам.
И теперь ты уходишь,
Я не знаю почему,
Не знаю к кому,
В глубине души, какая разница,
Когда женщина
Решает сменить кожу,
Она никогда не будет тебе верна.

И всегда уходит
С тем, кто дает ей тепло,
Верна лишь своему сердцу.

И теперь ты уходишь,
Я не знаю почему,
Не знаю к кому,
В глубине души, какая разница,
Когда женщина
Решает сменить кожу,
Она никогда не будет тебе верна.