Paroles et traduction Mijares - Bonita

Bonita

Llego tarde pero este coche ya no corre más
Cuando llegue la fiesta habra empezado ya
Vaya susto por poco atropello una mujer
Fui parando y al verla bien, me enamore

Donde vas, bonita?
Te llevo donde quieras tu
Sube al coche y vamos ya
Sin rumbo y sin direccion
Dime porque no me hablas
Contestame bonita
Que me has hecho con tu linda carita

Y de pronto me dijo que parara y se bajo
Fui tras de ella vaya sorpresa que me dio
Me encontre en la misma fiesta a la que iba yo
El destino el corazon me alegro
Hay que ver bonita, no me lo esperaba yo
Donde vas bonita, no te escapes por favor

Porqeu no me hablas, contéstame bonita
Que me has hecho con tu linda carita
Sin palabras, contéstame bonita
No se porque tiemblo, que tiene tu carita

My Pretty

I`m late, but this car`s not going any faster
By the time I arrive, the party will have already started
What a shock, I almost ran over a woman
I stopped suddenly, and as I got a good look at her, I became smitten

Where are you going, my pretty?
I`ll take you wherever you`d like to go
Get in the car and let`s go
Without direction
Tell me why you`re not speaking
Answer me, my dear
What have you done to me with your beautiful face?

And suddenly she told me to stop and she got out
I went after her, what a surprise she gave me
I found myself at the same party that I was going to
Fate made my heart glad
Oh my, I didn`t expect this
Where are you going, my pretty? Please, don`t run away

Why won`t you speak to me? Answer me, my pretty
What have you done to me with your beautiful face?
No words, answer me, my pretty
I don`t know why I`m trembling, what`s it about your face?