Paroles et traduction Mijares - Camino

Camino

Soy un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan
Si, yo soy

Camino de vereda
La luz de primavera
Que se enciende y que entiende
Que a donde yo vaya

Voy, abriendo un nuevo espacio
No me tumba el cansancio
De los años ni camino
Que me quedé por andar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra

Hoy, recuerdo de mi pueblo
De vallenatos viejos y canciones
Que formaron en mi alma lo que soy
Como un fuerte aguacero
De lluvia y desespero
Que se calma cuando canta

Nuevamente está canción
Que se queda en el tiempo
No cambia de momento ni sus letras
Si no hay frases que queden por terminar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra
Escuchar su guitarra

Hay tanto por andar
Buscando ese lugar
Y los caminos que escondidos
Me hacen regresar
Me volveré a marchar
Y en esta melodía te vuelvo a cantar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra

Alguien me dijo (alguien me dijo de dónde es usted)
(Que canta tan bonito esa parranda) si es tan amable toque la otra vez
(Si es tan amable toque la otra vez)
(Quiero escuchar de nuevo su guitarra)

Soy un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan si yo soy

Un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan si yo soy

(Un cielo de acordeones)
Alguien me dijo (de merengues y sones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Un cielo de acordeones)
(De merengues y sones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Un cielo de acordeones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Hoy, recuerdo de mi pueblo)
(De vallenatos viejos y canciones)
(Que formaron en mi alma lo que soy)

Path

I am a heaven of accordions
Of meringues and sones
Of many hearts
That give themselves
Yes, I am

Path of the trail
The light of spring
That lights up and understands
That wherever I go

I go, opening a new space
Fatigue doesn't bring me down
Of neither the years nor the path
That I still have to walk

Someone asked me, where you from
That you sing so beautifully this parranda
If you are so kind, play it again
I want to hear again your guitar

Today, I remember my home town
Of old vallenatos and songs
That shaped my soul into what I am
As a strong downpour
Of rain and despair
That settles down when it sings

Again this song
That stays in time
It doesn't change either the moment or its lyrics
If there are no phrases left unfinished

Someone asked me, where you from
That you sing so beautifully this parranda
If you are so kind, play it again
I want to hear again your guitar
Listen to your guitar

There's so much to walk for
Looking for that place
And the hidden ways
Make me come back
I'll leave again
And I'll sing you again in this melody

Someone asked me, where you from
That you sing so beautifully this parranda
If you are so kind, play it again
I want to hear again your guitar

Someone told me (someone asked me, where you from)
(That you sing so beautifully this parranda) if you are so kind, play it again
(If you are so kind, play it again)
(I want to hear again your guitar)

I am a heaven of accordions
Of meringues and sones
Of many hearts
That give themselves if I am

A heaven of accordions
Of meringues and sones
Of many hearts
That give themselves if I am

(A heaven of accordions)
Someone told me (of meringues and sones)
(Of many hearts)
(That give themselves if I am)

(A heaven of accordions)
(Of meringues and sones)
(Of many hearts)
(That give themselves if I am)

(A heaven of accordions)
(Of many hearts)
(That give themselves if I am)

(Today, I remember my home town)
(Of old vallenatos and songs)
(That shaped my soul into what I am)