Paroles et traduction Mijares - Camino

Camino

Soy un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan
Si, yo soy

Camino de vereda
La luz de primavera
Que se enciende y que entiende
Que a donde yo vaya

Voy, abriendo un nuevo espacio
No me tumba el cansancio
De los años ni camino
Que me quedé por andar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra

Hoy, recuerdo de mi pueblo
De vallenatos viejos y canciones
Que formaron en mi alma lo que soy
Como un fuerte aguacero
De lluvia y desespero
Que se calma cuando canta

Nuevamente está canción
Que se queda en el tiempo
No cambia de momento ni sus letras
Si no hay frases que queden por terminar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra
Escuchar su guitarra

Hay tanto por andar
Buscando ese lugar
Y los caminos que escondidos
Me hacen regresar
Me volveré a marchar
Y en esta melodía te vuelvo a cantar

Alguien me dijo de dónde es usted
Que canta tan bonito esa parranda
Si es tan amable toque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra

Alguien me dijo (alguien me dijo de dónde es usted)
(Que canta tan bonito esa parranda) si es tan amable toque la otra vez
(Si es tan amable toque la otra vez)
(Quiero escuchar de nuevo su guitarra)

Soy un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan si yo soy

Un cielo de acordeones
De merengues y sones
De muchos corazones
Que se entregan si yo soy

(Un cielo de acordeones)
Alguien me dijo (de merengues y sones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Un cielo de acordeones)
(De merengues y sones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Un cielo de acordeones)
(De muchos corazones)
(Que se entregan si yo soy)

(Hoy, recuerdo de mi pueblo)
(De vallenatos viejos y canciones)
(Que formaron en mi alma lo que soy)

Путь

Я — небо из аккордеонов,
Из меренге и сонов,
Из множества сердец,
Которые отдаются,
Да, я таков.

Путь тропинкой,
Свет весны,
Который зажигается и понимает,
Что куда бы я ни шел,

Иду, открывая новое пространство,
Меня не сломит усталость
Лет или пути,
Который мне осталось пройти.

Кто-то спросил меня, откуда я родом,
Что так красиво пою эту песню,
Будьте добры, сыграйте еще раз,
Хочу снова услышать твою гитару.

Сегодня я вспоминаю свой город,
Старые вальенато и песни,
Которые сформировали во мне то, что я есть,
Словно сильный ливень,
Из дождя и отчаяния,
Который успокаивается, когда пою.

Снова эта песня,
Которая остается во времени,
Не меняет ни момента, ни своих слов,
Если не осталось фраз, которые нужно закончить.

Кто-то спросил меня, откуда я родом,
Что так красиво пою эту песню,
Будьте добры, сыграйте еще раз,
Хочу снова услышать твою гитару,
Услышать твою гитару.

Еще так много нужно пройти,
В поисках того места,
И те скрытые пути,
Которые заставляют меня вернуться,
Я снова уйду,
И в этой мелодии я снова спою тебе.

Кто-то спросил меня, откуда я родом,
Что так красиво пою эту песню,
Будьте добры, сыграйте еще раз,
Хочу снова услышать твою гитару.

Кто-то спросил меня (кто-то спросил меня, откуда я родом)
(Что так красиво поешь эту песню) будьте добры, сыграйте еще раз
(Будьте добры, сыграйте еще раз)
(Хочу снова услышать твою гитару)

Я — небо из аккордеонов,
Из меренге и сонов,
Из множества сердец,
Которые отдаются, да, я таков.

Небо из аккордеонов,
Из меренге и сонов,
Из множества сердец,
Которые отдаются, да, я таков.

(Небо из аккордеонов)
Кто-то спросил меня (из меренге и сонов)
(Из множества сердец)
(Которые отдаются, да, я таков)

(Небо из аккордеонов)
(Из меренге и сонов)
(Из множества сердец)
(Которые отдаются, да, я таков)

(Небо из аккордеонов)
(Из множества сердец)
(Которые отдаются, да, я таков)

(Сегодня я вспоминаю свой город)
(Старые вальенато и песни)
(Которые сформировали во мне то, что я есть)