Paroles et traduction Mijares - Celos

Celos

No falta poco
Para volver a vernos
Que no dejas de pensar en mi
Que las horas se te hacen tan eternas

En donde estas
Amanece mas temprano
Pero sin mi nunca sale el sol
Y por las noches tu sueñas con hacerme el amor

Pero apesar de lo que digas
Y tu promesa de serme fiel
No me es facil vivir sintiendome asi

Porque muero de celos
Que alguien de ti
Vaya a enamorarse
Y te haga olvidarme
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño

Y hoy muero de celos
Que ese alguien llegue a deslumbrarme
Y quieras dejarmee
Y yo nunca mas te vea
Regresaar.

Que no has llamado
Porque no tienes tiempo
Que te fascina esa ciudad
Que te has echo de nuevas amistades

Que ya no siga controlandoo tus horarios
Que de ti no debo desconfiar
Porque a mi lado tu has descubrierto la felicidad

Pero apesar de lo que digas
Y tu promesa de serme fiel
No me es facil vivir sintiendome asi

Porque muero de celos
Que alguien de ti
Vaya a enamorarse
Y te haga olvidarme
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño

Y hoy muero de celos
Que ese alguien llegue a deslumbrarme
Y quieras dejarmee
Y yo nunca mas te vea
Regresaaaaaaar.
Uuuuoouuououuuuu eeee

Pero apesar de lo que digas
Y tu promesa de serme fiel
No me es facil vivir sintiendome asi

Porque muero de celos
Que alguien de ti
Vaya a enamorarse
Y te haga olvidarme
Sabiendo que tu amor ya tiene dueño

Y hoy muero de celos
Que ese alguien llegue a deslumbrarme
Y quieras dejarmee
Y yo nunca mas te vea
Regresaar.

Ревность

Осталось не так уж долго
Чтобы нам снова увидеться
Ты не перестаешь думать обо мне
И часы для тебя тянутся целую вечность

Где ты сейчас?
Там рассвет уже наступает
Но без меня солнце там не встает
А по ночам ты мечтаешь заняться со мной любовью

Но несмотря на твои слова
И обещание быть верной мне,
Мне нелегко жить, чувствуя себя таким

Потому что я мучаюсь от ревности
Что кто-то в тебя
Влюбится
И заставит меня забыть тебя
Зная, что твоя любовь уже принадлежит другому

И сегодня я умираю от ревности
Что кто-то появится и ослепит меня
И ты захочешь оставить меня,
А я никогда больше не увижу тебя
Возвращающуюся.

Что ты не звонишь,
Потому что у тебя нет времени,
Что тебя очаровывает этот город,
Что ты обзавелась новыми друзьями

Что я больше не контролирую твое расписание,
Что мне не стоит тебя подозревать,
Потому что со мной ты обнаружила счастье

Но несмотря на твои слова
И обещание быть верной мне,
Мне нелегко жить, чувствуя себя таким

Потому что я мучаюсь от ревности
Что кто-то в тебя
Влюбится
И заставит меня забыть тебя
Зная, что твоя любовь уже принадлежит другому

И сегодня я умираю от ревности
Что кто-то появится и ослепит меня
И ты захочешь оставить меня,
А я никогда больше не увижу тебя
Возвращающуюся.
Уууооуоууоуу ээээ

Но несмотря на твои слова
И обещание быть верной мне,
Мне нелегко жить, чувствуя себя таким

Потому что я мучаюсь от ревности
Что кто-то в тебя
Влюбится
И заставит меня забыть тебя
Зная, что твоя любовь уже принадлежит другому

И сегодня я умираю от ревности
Что кто-то появится и ослепит меня
И ты захочешь оставить меня,
А я никогда больше не увижу тебя
Возвращающуюся.