Paroles et traduction Mijares - Como Duele Perder

Como Duele Perder

Me despides con un beso
Como noto el dolor
El silencio me ha invadido
Esta inmensa soledad

Callejones sin sentido
Ya no encuentro mi lugar
Siempre soñabas conmigo
Ahora no te tengo más

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder
Cantamos juntos mil canciones
Y prendimos cien hogueras
Y encendimos las pasiones
En la alcoba traicionera
Oh, como duele perder

Creo que el juego está perdido
Solo queda un vencedor
Soy un loco cautivo
Soy un loco por tu amor

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder

Miramos juntos las estrellas
Y bailamos con las flores
Que extraña es la vida
Como extrañas las traiciones
Como duele perder

Cantamos juntos
Oh, como duele perder

How it hurts to lose

You say goodbye with a kiss
I can feel the pain
Silence has invaded me
This immense loneliness

Meaningless alleyways
I can't find my place anymore
You always dreamt of me
Now I don't have you anymore

We looked at the stars together
And we danced with the flowers
Life is so strange
How you miss betrayals
How it hurts to lose
We sang thousands of songs together
And we lit a hundred bonfires
And we ignited our passions
In the treacherous bedroom
Oh, how it hurts to lose

I believe the game is lost
There is only one winner left
I am a captive madman
I am a madman for your love

We looked at the stars together
And we danced with the flowers
Life is so strange
How you miss betrayals
How it hurts to lose

We looked at the stars together
And we danced with the flowers
Life is so strange
How you miss betrayals
How it hurts to lose

We sang together
Oh, how it hurts to lose