Mijares - Desnuda - traduction des paroles en allemand

Desnuda - Mijarestraduction en allemand




Desnuda
Nackt
Si te desnudo el aire se hace miel
Wenn ich dich entkleide, wird die Luft zu Honig
La mar se agita trepa en espiral
Das Meer erregt sich, steigt in spiralförmigen Wellen
Mi cordillera comenzó a temblar
Meine Bergkette beginnt zu zittern
Me miras en silencio
Du schaust mich schweigend an
El alma se me ablanda igual que un pan
Meine Seele wird weich wie Brot
Tu cuerpo manda como un dictador
Dein Körper befiehlt wie ein Diktator
Un viaje gratis interestelar
Eine kostenlose interstellare Reise
Todo eso me provocas
All das löst du in mir aus
Boca a boca respirando
Mund zu Mund atmend
La fuerza de la sangre me martilla el corazón
Die Kraft des Blutes hämmert in meinem Herzen
Con el ritmo de un fandango
Im Rhythmus eines Fandangos
Las manos se alboratan hasta perder la razón
Die Hände werden unruhig, bis sie den Verstand verlieren
Nena tocaste la piel de mis sentimientos
Kleines, du hast die Haut meiner Gefühle berührt
Quisiera saber si también he tocado profundo
Ich möchte wissen, ob ich auch tief in dir berührt habe
Tu mundo, ya lo
Deine Welt, ich weiß es bereits
Si te desnudo el aire se hace miel
Wenn ich dich entkleide, wird die Luft zu Honig
Mirarte así con luz artificial
Dich so im künstlichen Licht zu sehen
Me acerca tanto a la felicidad
Bringt mich der Glückseligkeit so nah
De un amor inocente, exitante
Einer unschuldigen, aufregenden Liebe
Hasta cuándo, hasta cuándo
Wie lange, wie lange
Podremos estar juntos cuánto tiempo quién sabrá
Können wir zusammen sein? Wer weiß, wieviel Zeit wir haben
Un amor de contrabando
Eine verbotene Liebe
Que llega de reprente y un mal día se nos va
Die plötzlich kommt und uns eines schlechten Tages verlässt
Nena tocaste la piel de mis sentimientos
Kleines, du hast die Haut meiner Gefühle berührt
Quisiera saber si también he tocado profundo
Ich möchte wissen, ob ich auch tief in dir berührt habe
Tu mundo, ya lo
Deine Welt, ich weiß es bereits





Writer(s): Francesco Migliacci, Juan Manuel Mijares, Fabio Marchei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.