Paroles et traduction Mijares - Dime Señor
Solo
en
el
puerto
de
la
verdad
Only
in
the
harbor
of
truth
Veo
mi
vida
meciéndose
en
el
mar
I
see
my
life
rocking
on
the
sea
Es
una
barca
que
no
viene
ni
va
It
is
a
boat
that
neither
comes
nor
goes
Mis
esperanzas
son
velas
sin
hinchar
My
hopes
are
sails
without
swelling
No
tengo
playa
donde
atracar
(donde
atracar)
I
have
no
beach
to
dock
at
(to
dock
at)
No
tengo
amarras,
a
nadie
tengo
ya
I
have
no
moorings,
I
have
no
one
anymore
A
la
deriva
está
mi
barca
en
el
mar
My
boat
is
adrift
in
the
sea
A
la
deriva,
mi
vida
flota
ya
Adrift,
my
life
already
floats
Dime,
Señor,
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
do
I
have
to
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
course
should
I
sail?
Dime,
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
Habrá
un
puerto
donde
pueda
anclar
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor
Solo
en
el
puerto
de
la
verdad
(de
la
verdad)
Only
in
the
harbor
of
truth
(of
truth)
Dos
flores
blancas
se
mecen
en
el
mar
Two
white
flowers
rock
on
the
sea
Son
dos
amores
que
no
supe
alcanzar
They
are
two
loves
that
I
didn't
know
how
to
achieve
Son
dos
entregas
y
a
cambio
soledad
They
are
two
surrenders
and
in
exchange,
loneliness
Dime,
Señor,
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
do
I
have
to
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
course
should
I
sail?
Dime,
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
Habrá
un
puerto
donde
pueda
anclar
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor
Dime,
Señor,
¿a
quién
tengo
que
esperar?
Tell
me,
Lord,
who
do
I
have
to
wait
for?
¿Con
qué
viento,
con
qué
rumbo
debo
navegar?
With
what
wind,
with
what
course
should
I
sail?
Dime,
Señor,
pescador
del
más
allá
Tell
me,
Lord,
fisherman
of
the
beyond
Habrá
un
puerto
donde
pueda
anclar
Will
there
be
a
port
where
I
can
anchor
Uoh-oh-oh
Ooh-oh-oh
(Dime,
Señor)
dime
hoy,
oh-oh-oh
(Tell
me,
Lord)
tell
me
today,
ooh-ooh-ooh
(Dime,
Señor)
oh
(Tell
me,
Lord)
oh
(Dime,
Señor)
mmh,
uoh-oh-oh-oh
(Tell
me,
Lord)
mmh,
ooh-ooh-ooh-ooh
(Dime,
Señor)
no-uoh-oh,
uoh-oh,
yeah
(Tell
me,
Lord)
no-ooh-oh,
ooh-oh,
yeah
Évaluez la traduction
1
Esta Navidad (feat. Joy, Manuel Medrano, Vanesa Martín, Giulia Be, Natalia Oreiro & Raquel Sofía)
2 Feliz Navidad
3 Ven A Cantar (feat. La Hermandad)
4 Mi Universo (feat. Lucero Mijares)
5 Adeste Fideles
6 Dime Señor
7 Popurrí Navideño de Canciones Americanas
8 Mamacita ¿Dónde Está Santa Claus?
9 Popurrí de Villancicos Españoles
10 Los Reyes en Galilea
11 Ven a Mi Casa Esta Navidad
12 Ven a Cantar (feat. La Hermandad)
13 Navidad Cada Día
2 Feliz Navidad
3 Ven A Cantar (feat. La Hermandad)
4 Mi Universo (feat. Lucero Mijares)
5 Adeste Fideles
6 Dime Señor
7 Popurrí Navideño de Canciones Americanas
8 Mamacita ¿Dónde Está Santa Claus?
9 Popurrí de Villancicos Españoles
10 Los Reyes en Galilea
11 Ven a Mi Casa Esta Navidad
12 Ven a Cantar (feat. La Hermandad)
13 Navidad Cada Día
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.