Paroles et traduction Mijares - Lamento

Lamento

He vuelto a esperarte
Ya no pasa nada
Como que mis ganas
Ahora están en calma

Has dejado un sitio
Para mi venganza
Duermo solo y pienso

He vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende
Cuando te descubre
Con las manos llenas
De temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo

Cuando regrese el viento
Y traiga la fragancia
Cuando mire todo
Y se parezca nada
Nada como antes
Nada cambia nada
Nada cambia nada

Y ahora que estas aquí
Lamento decirte que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo

Lamento contarte que cuando escapaste
Me he tomada la molestia
De saber cuánto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor

He vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo

Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nada

Lamento decirte que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte que cuando escapaste

Me he tomada la molestia
De saber cuánto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor

(Oh)
Lamento contarte que cuando escapaste
Me he tomada la molestia
De saber cuánto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor

Regret

I was expecting you again
Nothing happens anymore
Because my desire
Is now calm

You have left a place
For my revenge
I sleep alone and think

I have become the same one who gets bored
The one who is surprised
When he discovers you
With your hands full
Of fear and burning
I come back to you running

When the wind returns
And brings the fragrance
When I look at everything
And it seems like nothing
Nothing like before
Nothing changes nothing
Nothing changes nothing

And now that you are here
I am sorry to tell you that when you left
Things changed
I sold your memory and bought another desire

I regret to tell you that when you escaped
I have taken the trouble
To know how much it costs you
To rent my love
To put a price on your desire, on your sweat

I have become the same one who gets bored
The one who is surprised when he discovers you
With your hands full of fear and burning
I come back to you running

When the wind returns and brings the fragrance
When I look at everything and it seems like nothing
Nothing like before, nothing changes nothing
Nothing changes nothing

I am sorry to tell you that when you left
Things changed
I sold your memory and bought another desire
I regret to tell you that when you escaped

I have taken the trouble
To know how much it costs you
To rent my love
To put a price on your desire, on your sweat

(Oh)
I regret to tell you that when you escaped
I have taken the trouble
To know how much it costs you
To rent my love
To put a price on your desire, on your sweat