Me Vendes y Me Recompras - Mijares traduction en allemand

Me Vendes y Me Recompras

En donde fallo el amor
Donde quedo el ayer
Como pudiste huir
Dejandome aqui morir
Como podré olvidar
Lo que te pude amar
Que fácil fue para tí
El lastimarme así

Por eso tu me atrapas
Me olvidas y te escapas
Me dejas y regresas
Mi amor no te interesa
Lo tiras o lo apresas
Lo compras y lo vendes
Asi, sin pensar en mí
Que puedo hacer sin corazón
Dentro de tí

Dentro de tí
Todo lo que creí
Que era importante en tí
Las noches que viví
Creyendote feliz
Como podré olvidar
Lo que juraste aquí
Tus manos sobre mí
Y ahora yo estoy sin tí

Por eso tu me atrapas
Me olvidas y te escapas
Me dejas y regresas
Mi amor no te interesa
Lo tiras o lo apresas
Lo compras y lo vendes
Asi, sin pensar en mí
Que puedo hacer sin corazón
Dentro de tí

Por eso tu me atrapas
Me olvidas y te escapas
Me dejas y regresas
Mi amor no te interesa
Lo tiras o lo apresas
Lo compras y lo vendes
Asi, sin pensar en mí
Que puedo hacer sin corazón
Dentro de tí

Du verkaufst und kaufst mich zurück

Wo ist die Liebe gescheitert?
Wo ist das Gestern geblieben?
Wie konntest du fliehen?
Und mich hier sterben lassen?
Wie werde ich vergessen können?
Wie sehr ich dich lieben konnte.
Wie leicht es für dich war,
Mich so zu verletzen.

Deshalb fängst du mich,
Vergisst mich und entkommst.
Du verlässt mich und kehrst zurück.
Meine Liebe interessiert dich nicht.
Du wirfst mich weg oder hältst mich gefangen.
Du kaufst mich und verkaufst mich.
So, ohne an mich zu denken.
Was kann ich ohne Herz tun?
In dir.

In dir.
Alles, was ich glaubte,
Was wichtig an dir war.
Die Nächte, die ich erlebte,
Während ich glaubte, du wärst glücklich.
Wie werde ich vergessen können?
Was du hier geschworen hast.
Deine Hände auf mir.
Und jetzt bin ich ohne dich.

Deshalb fängst du mich,
Vergisst mich und entkommst.
Du verlässt mich und kehrst zurück.
Meine Liebe interessiert dich nicht.
Du wirfst mich weg oder hältst mich gefangen.
Du kaufst mich und verkaufst mich.
So, ohne an mich zu denken.
Was kann ich ohne Herz tun?
In dir.

Deshalb fängst du mich,
Vergisst mich und entkommst.
Du verlässt mich und kehrst zurück.
Meine Liebe interessiert dich nicht.
Du wirfst mich weg oder hältst mich gefangen.
Du kaufst mich und verkaufst mich.
So, ohne an mich zu denken.
Was kann ich ohne Herz tun?
In dir.