Mijares - Nube Azul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mijares - Nube Azul




Nube Azul
Blue Cloud
Voy entre la gente
I walk among the people
Igual a todos los demás
Just like everyone else
En la calle solo soy un rostro anónimo
In the street I am just an anonymous face
Lo
I know
que no me quieres
You who don't love me
Yo que no te quiero más
I who don't love you anymore
Y al final pobre de mi
And in the end, poor me
Estoy amándote a rabiar
I'm madly in love with you
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah
What can I do?, ah-ah-ah
Ven ayúdame
Come help me
Nube azul
Blue Cloud
Aquí arriba soy el rey
Up here I am the king
Nube Azul
Blue Cloud
Con la magia de los ángeles
With the magic of angels
Lograré convencerte como hacen los poetas
I'll convince you like poets do
Y me haré dueño de tu corazón
And I'll win your heart
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
I'll pretend that we are still together
Y seré un payaso algo romántico
And I'll be a somewhat romantic clown
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
For you, just to see you smiling at me
Represento aquí mi show
I'll perform my show here
Solamente por amor
Only for love
Con el maquillaje
With makeup
Ciertas veces no se va
Sometimes it doesn't come off
El papel que me he inventado
The role I've invented
Ni me lo creo también ni yo
I don't even believe it myself
Siempre es más difícil
It's always harder
Volver a la realidad
To go back to reality
Que vivir en plan de estrella
Than to live like a star
Como duele fracasar
How it hurts to fail
¿Qué puedo hacer?, ah-ah-ah
What can I do?, ah-ah-ah
Ven ayúdame
Come help me
Nube azul
Blue Cloud
Aquí arriba soy el rey
Up here I am the king
Nube Azul
Blue Cloud
Con la magia de los ángeles
With the magic of angels
Lograré convencerte como hacen los poetas
I'll convince you like poets do
Y me haré dueño de tu corazón
And I'll win your heart
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
I'll pretend that we are still together
Y seré un payaso algo romántico
And I'll be a somewhat romantic clown
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
For you, just to see you smiling at me
Represento aquí mi show
I'll perform my show here
Solamente por amor
Only for love





Writer(s): Flores Gutierrez Jose Ramon, Paoli, Vessichio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.